结论：银行本身不能直接将欠款人员列入失信被执行人名单，但可以通过法律途径，在满足特定条件的情况下，申请法院将欠款人员纳入失信被执行人名单。

一、银行申请将欠款人员列入失信被执行人名单的前提条件

1. 存在合法有效的债权债务关系：银行需确保与欠款人员之间存在合法且明确的债权债务关系，这通常需要有书面合同、借款协议、转账记录或其他能够证明债务关系的证据。

2. 欠款人员未履行还款义务：在债务到期后，欠款人员未能按照约定履行还款义务，且经过银行催告后仍未偿还。

3. 已提起民事诉讼并获得胜诉判决：银行需向法院提起民事诉讼，要求欠款人员履行还款义务。法院经审理认为银行的主张成立，作出支持其诉讼请求的生效法律文书（如判决书、调解书等）。

二、银行申请将欠款人员列入失信被执行人名单的流程

1. 准备申请材料：

   • 生效的法律文书副本，如判决书、调解书等。
   • 申请执行书，明确申请执行的事项和理由。
   • 银行和欠款人员的身份证明文件。
   • 其他相关证据材料，如欠款人员的财产线索等。

2. 向法院申请执行：

   • 银行需在法定期限内向有管辖权的法院提交申请执行材料。
   • 法院受理申请后，会向欠款人员发出执行通知书，要求其履行还款义务。

3. 启动失信被执行人认定程序：

   • 如果欠款人员有能力履行而拒不履行生效法律文书确定的义务，或者存在其他符合纳入失信被执行人名单的情形（如以伪造证据、暴力、威胁等方法妨碍、抗拒执行；以虚假诉讼、虚假仲裁或者以隐匿、转移财产等方法规避执行等），银行可以依职权或申请法院启动失信被执行人认定程序。
   • 法院会对欠款人员的情况进行审查，包括其财产状况、履行能力等。

4. 作出纳入决定并公告：

   • 经审查认为符合条件的，法院会作出将其纳入失信被执行人名单的决定。
   • 决定作出后，法院会将失信被执行人名单信息录入全国法院失信被执行人名单库，并向社会公布。同时，还会通知有关单位协助采取限制出境、限制高消费等措施。

三、被列入失信被执行人名单的法律后果

一旦欠款人员被列入失信被执行人名单，将面临以下严重后果：

1. 信用严重受损：影响在金融机构的信用评级，难以获得贷款、信用卡等金融服务。

2. 出行自由受限：无法乘坐飞机、高铁等交通工具的某些座位等级，甚至可能被限制出境。

3. 职业发展受阻：在求职、升职、评奖评优等方面可能受到负面影响，特别是涉及银行金融机构、事业单位、大型企业等需查询征信的领域。

4. 财产被强制处理：法院有权查封、扣押、冻结甚至拍卖欠款人员的财产以清偿债务。

5. 法律制裁风险：若欠款行为被认定为恶意拖欠且情节严重，可能触犯刑法中的拒不执行判决、裁定罪等相关罪名，面临刑事处罚。

四、建议与提醒

• 及时履行还款义务：对于欠款人员而言，避免被列入失信被执行人名单的关键在于按时足额履行还款义务。
• 积极沟通协商：如遇还款困难，应与银行积极沟通，寻求分期还款、延期还款等解决方案。
• 维护良好信用记录：珍惜个人信用，保持良好的信用记录，以维护自身的信用和声誉。

总结：银行不能直接将欠款人员列入失信被执行人名单，但可以通过法律途径申请法院进行认定。对于欠款人员而言，及时履行还款义务、积极沟通协商以及维护良好信用记录是避免被列入失信名单的关键。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。