结论：在“今借到小明1万元”这句话中，写这句话的人是借款人，小明是出借人（通常也被称为欠款人对应的债权人，但严格意义上说“欠款人”这一表述在此语境下更侧重于指债务到期未还的一方，而此处仅表明借款事实，用“出借人”描述小明更准确）。

详细解释

1. 从借款关系的基本构成来看
   • 在民间借贷法律关系中，存在两个基本的主体，即借款人和出借人。借款人是指有资金需求，向他人借入资金的一方；出借人则是指将自有资金出借给他人，以获取一定利益（通常是利息，也可能没有利息）的一方。
   • 当一个人写下“今借到小明1万元”这样的字据时，表明这个人已经从小明那里获得了1万元的资金，这个人就是有资金需求而借入资金的一方，所以是借款人。而小明是将自己的1万元资金出借给对方的一方，是出借人。
2. 从“欠款人”和“借款人”的语义区别来看
   • “借款人”强调的是在借款行为发生时，主动借入资金的角色。只要发生了借款的行为，借入资金的一方就可以称为借款人，无论这笔借款是否到期、是否已经偿还。
   • “欠款人”通常侧重于指在债务到期后，没有按照约定偿还债务的一方。如果借款到期后，借款人没有按时归还借款，那么此时借款人就可以被称为欠款人。在“今借到小明1万元”这个表述中，仅仅说明了借款的事实，并没有涉及到债务到期以及是否偿还的情况，所以用“借款人”来描述写这句话的人更为准确。

后续建议

• 对于借款人：要按照约定的时间和方式及时偿还借款。如果因为某些原因无法按时偿还，应该提前与出借人小明进行沟通协商，争取达成延期还款或者其他解决方案，避免产生不必要的法律纠纷。
• 对于出借人小明：要妥善保管好这份借款字据，这是证明借款关系存在的重要证据。如果借款到期后借款人没有偿还借款，小明可以凭借这份字据通过协商、诉讼等合法途径来维护自己的权益。

如果你在债务债权方面还有其他问题，欢迎直接向我咨询。