结论：车贷款逾期后，一般不能直接“还重复合同”，但可以通过与贷款机构协商，重新签订或补充协议来明确后续还款安排。

详细分析：

1. 合同的基本原则：

   • 合同是双方意思表示一致的产物，一旦签订，即具有法律约束力。在车贷款合同中，贷款机构和借款人（即车主）约定了贷款金额、利率、还款期限等关键条款。
   • 如果借款人逾期未还款，这构成了对合同条款的违反，但并不意味着合同自动失效或可以重复签订。

2. 逾期后的处理：

   • 当车贷款逾期时，贷款机构通常会采取一系列措施来追讨欠款，如发送催款通知、加收罚息、甚至通过法律途径追讨。
   • 在此情况下，借款人不能简单地“还重复合同”，因为合同已经存在且具有法律效力。借款人需要与贷款机构协商，寻求解决方案，如延期还款、分期还款等。

3. 重新签订或补充协议的可能性：

   • 如果双方能够就逾期后的还款安排达成一致，可以重新签订一份还款协议或补充原合同中的相关条款。
   • 这份新协议或补充条款将明确后续的还款金额、期限、利率等关键信息，并作为原合同的组成部分或替代文件。

4. 法律后果与风险：

   • 如果借款人未经贷款机构同意，擅自“还重复合同”或采取其他不当行为，可能会面临法律责任，如被贷款机构起诉要求偿还全部欠款及罚息。
   • 因此，在处理车贷款逾期问题时，借款人应务必与贷款机构保持沟通，并遵循合法、合规的途径来解决问题。

建议：

• 如果您面临车贷款逾期的问题，首先应与贷款机构取得联系，说明您的实际情况和还款意愿。
• 尝试与贷款机构协商制定一个可行的还款计划，如延期还款、分期还款等，并确保该计划得到贷款机构的书面确认。
• 如果双方能够就还款安排达成一致，可以签订新的还款协议或补充原合同中的相关条款，以明确双方的权利和义务。
• 在整个过程中，务必保留好所有与贷款机构的沟通记录和书面文件，以备不时之需。

如果您在处理车贷款逾期问题时遇到任何法律难题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。