结论：施工单位被起诉，并不直接决定房子是否可以卖，这主要取决于房子是否被法院查封、冻结或存在其他权利限制，以及施工单位是否拥有房子的合法产权或处置权。
分析说明：
产权与处置权：
- 如果施工单位是房子的合法产权人，且没有因为诉讼或其他原因被法院限制处置房产（如查封、冻结等），那么施工单位理论上是可以出售房子的。
- 如果施工单位并非房子的合法产权人，或者其产权受到限制（如因诉讼被查封），那么施工单位就无权出售房子，或者出售行为可能受到法律限制。
诉讼影响：
- 施工单位被起诉本身，并不直接导致房子不能出售。但是，如果诉讼涉及房子的产权、使用权或处置权，且法院作出了相关限制性判决或裁定（如查封、冻结房产），那么施工单位在诉讼期间或判决执行期间就不能出售房子。
- 另外，如果施工单位因诉讼可能面临重大经济赔偿或罚款，且其资产（包括房子）可能被用于执行判决，那么出售房子也可能受到限制。
潜在风险：
- 即使施工单位在诉讼期间出售了房子，如果后续法院判决施工单位需要承担经济赔偿责任，且其资产不足以覆盖赔偿金额，那么买受人可能面临房子被追回或承担连带赔偿责任的风险。
- 因此，对于买受人来说，在购买施工单位出售的房子时，需要谨慎审查施工单位的产权状况、诉讼情况以及可能存在的法律风险。
法律建议：
对于施工单位：
- 在被起诉期间，如果打算出售房子，应首先咨询专业律师，了解房子的产权状况、诉讼情况以及可能存在的法律风险。
- 如果房子被法院查封或冻结，应积极与法院沟通，了解解封或解冻的条件和程序，以便尽快恢复房子的处置权。
对于买受人：
- 在购买施工单位出售的房子时，应要求施工单位提供完整的产权证明、诉讼情况说明以及可能存在的法律风险告知书。
- 可以委托专业律师对施工单位的产权状况、诉讼情况进行尽职调查，以确保购买行为的合法性和安全性。
后续行动：如果您或施工单位面临此类情况，且对房子的出售或购买存在疑问，可以直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细的法律建议。