妻子是有权采取法律措施来维护自己权益的，具体分析如下：

遗嘱效力分析

1. 若遗嘱合法有效但部分无效：

   • 在夫妻实行法定财产制的情况下，夫妻共同财产中的一半属于妻子。因此，老公只能处分属于自己的那一半份额。若遗嘱试图处分配偶（即妻子）的份额，则该部分内容无效。这意味着，妻子有权要求确认遗嘱中涉及自己份额的部分无效，并主张自己应得的财产份额。

2. 若遗嘱全部无效：

   • 若遗嘱内容违背公序良俗原则，如将财产留给小三这种行为严重违背了社会普遍认可的伦理道德观念和正常的婚姻家庭秩序，法院可能会基于公序良俗判定遗嘱全部无效。此外，如果遗嘱人立遗嘱时无民事行为能力、遗嘱被篡改等，也会导致遗嘱无效。在这种情况下，遗产将按照法定继承顺序进行分配，妻子作为法定继承人之一，有权继承相应的遗产份额。

处理建议

1. 收集证据：

   • 妻子应首先收集证明遗嘱存在以及涉及财产范围的相关证据，包括遗嘱的原件、财产的产权证书、购买凭证等。同时，要证明哪些财产属于夫妻共同财产，以便在后续的法律程序中维护自己的权益。

2. 协商解决：

   • 在法律程序之前，妻子可以尝试与老公或小三进行沟通协商，指出遗嘱中可能存在的问题，并寻求合理的解决方案。这有助于避免不必要的法律纠纷，并尽可能维护家庭关系的和谐。

3. 法律途径：

   • 如果协商不成，妻子可以向法院提起诉讼，请求法院确认遗嘱的效力。在诉讼过程中，妻子需要提供充分的证据来支持自己的主张，如证明遗嘱部分无效或全部无效的证据、证明财产属于夫妻共同财产的证据等。若遗嘱被认定为部分或全部无效，遗产将按照法定继承顺序进行分配，妻子有权继承相应的份额。

综合考虑

在处理此类问题时，除了考虑法律层面外，妻子还需要充分考虑到家庭伦理和社会道德的因素。尽管法律提供了解决途径，但情感的修复和家庭的和谐同样重要。因此，在采取法律措施的同时，妻子也可以考虑寻求心理咨询或家庭治疗等帮助，以更好地应对这一挑战。

总结来说，妻子在面对老公通过遗嘱将财产留给小三的情况时，是有权采取法律措施来维护自己权益的。具体应采取何种措施，需根据遗嘱的效力、财产的性质以及家庭的具体情况来综合考虑。如果妻子在此过程中遇到任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。