没有立案的纠纷当然可以起诉。在法律程序中，起诉是启动诉讼程序的第一步，而立案则是法院对起诉进行审查后，决定是否受理并开启诉讼程序的过程。以下是对这一问题的详细解释：

1. 起诉与立案的关系：

   • 起诉是当事人向法院提出诉讼请求，要求法院对纠纷进行审理和裁决的行为。
   • 立案则是法院对起诉进行审查，认为符合起诉条件后，决定受理并开启诉讼程序的过程。
   • 起诉是立案的前提，没有起诉就没有立案；但立案并不是起诉的必然结果，因为起诉可能因不符合条件而被法院驳回。

2. 未立案纠纷的起诉权利：

   • 无论纠纷是否已经立案，当事人都有权向法院提起诉讼。这是法律赋予当事人的基本权利。
   • 起诉后，法院会对起诉进行审查，包括起诉状的内容、证据材料、管辖权等。如果审查通过，法院会立案并开启诉讼程序；如果审查不通过，法院会驳回起诉或要求当事人补充材料。

3. 未立案纠纷起诉的注意事项：

   • 起诉状准备：当事人需要准备一份详细的起诉状，包括原告和被告的基本信息、诉讼请求、事实和理由、证据材料等。
   • 证据材料：当事人需要收集并整理与纠纷相关的证据材料，以支持自己的诉讼请求。
   • 管辖权：当事人需要确定哪个法院对纠纷有管辖权，并向该法院提起诉讼。
   • 诉讼费用：当事人需要了解并准备支付诉讼费用，包括案件受理费、鉴定费、翻译费等。

4. 未立案纠纷起诉后的可能结果：

   • 立案并开启诉讼程序：如果法院审查通过，会立案并安排开庭审理。
   • 驳回起诉：如果法院认为起诉不符合条件，如缺乏管辖权、起诉状内容不完整等，会驳回起诉。
   • 要求补充材料：如果法院认为起诉状或证据材料需要补充，会要求当事人在一定期限内补充材料。

建议：如果你面临没有立案的纠纷，并考虑起诉，建议你先咨询专业律师（即我，郭劲律师，专注于保险理赔、建设工程领域），以了解具体的法律程序和注意事项。我可以帮助你准备起诉状、收集证据材料、确定管辖权，并代表你出庭应诉。如果你有任何法律问题，特别是与保险理赔、建设工程相关的合同纠纷，都可以直接向我咨询。