民间借贷诉讼完成后，其法律效力并非终生有效，而是受到诉讼时效和申请执行期间的限制。以下是对这一问题的详细分析：

1. 诉讼时效：

   • 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，民间借贷纠纷的诉讼时效期间一般为三年。这意味着，从债权人知道或应当知道其权利受到损害以及义务人之日起计算，三年内需要向法院提起诉讼，否则将丧失胜诉权。
   • 诉讼时效期间并非固定不变，它可能因某些法定事由（如债权人向债务人提出履行请求、债务人同意履行义务等）而中断或中止，重新计算或延长。但无论如何，它都有一个法定的最长保护期限，即二十年（自权利受到损害之日起计算），超过这个期限，法院将不再保护。

2. 申请执行期间：

   • 即使债权人获得了胜诉判决，也需要在法定的申请执行期间内向法院申请强制执行。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的规定，申请执行的期间为二年。申请执行时效的中止、中断，适用法律有关诉讼时效中止、中断的规定。
   • 如果债权人在这个期限内没有申请执行，那么即使判决仍然有效，债权人也可能因为超过申请执行期间而无法通过法院强制执行来收回借款。

3. 判决的长期效力：

   • 判决本身在未经法定程序撤销或变更之前，是具有法律效力的。但是，这种法律效力并不等同于“终生有效”。它受到诉讼时效和申请执行期间的限制，一旦超过这些期限，判决可能无法再通过法律手段得到强制执行。
   • 此外，如果债务人主动履行了判决确定的义务，或者双方达成了和解协议并履行完毕，那么判决的效力也就自然终止。

建议：

• 对于债权人来说，一旦发现债务人逾期未还款，应及时向法院提起诉讼，并在获得胜诉判决后尽快申请强制执行，以确保自己的权益得到及时保护。
• 同时，债权人也可以考虑在借款时与债务人约定担保方式（如抵押、质押、保证等），以增加借款的安全性。
• 如果债权人错过了诉讼时效或申请执行期间，也不要轻易放弃。可以咨询专业律师，看是否有其他法律途径可以挽回损失（如通过协商、调解等方式解决纠纷）。

总结：民间借贷诉讼完成后，其法律效力并非终生有效。债权人需要在法定的诉讼时效和申请执行期间内行使自己的权利，否则可能面临无法收回借款的风险。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。