借款经办人是否承担法律责任，需根据其具体身份、行为及意思表示来判定，并非一概而论。以下是对此问题的详细分析：

一、经办人通常不承担法律责任的情况

1. 明确身份与职责：

   • 如果经办人在借款合同、欠条或借条上明确标注了自己只是经办人，并且其行为属于正常的职务履行或受托行为，没有实际的债权债务关系，那么通常情况下，经办人不需要承担还款等法律责任。
   • 例子：张三作为公司财务，受公司委托办理借款事宜，并在借款合同上注明“经办人：张三”。此时，张三仅作为借款事宜的办理者，不承担还款责任。

2. 借款转交完成且无过错：

   • 经办人有义务确保借款已经按照约定转交给债务人，并能够提供明确的证据来证明这一点。一旦借款转交完成，且经办人没有其他不当行为，则其不需要承担任何法律责任。

二、经办人可能需要承担法律责任的情况

1. 债务加入：

   • 若经办人在借款合同、欠条或借条上签字时，明确表示愿意对债务人的债务承担共同还款责任，如签署“本人自愿对上述债务承担连带还款责任”等类似表述，则构成债务加入。
   • 法律后果：在这种情况下，经办人需要与债务人共同承担还款责任，债权人可以要求经办人履行相应的还款义务。

2. 作为担保人签字：

   • 如果经办人在借款合同、欠条或借条上以担保人的身份签字，并明确表示愿意为借款人的债务提供担保，那么经办人需要承担相应的担保责任。
   • 法律后果：一旦借款人无法偿还债务，出借人有权要求经办人承担还款责任。担保责任分为一般保证和连带责任保证，具体责任形式需根据保证合同的约定来确定。

3. 存在过错行为：

   • 如果经办人在处理借贷事宜过程中存在故意或重大过失，给债权人或债务人造成损失的，应当承担相应的赔偿责任。
   • 例子：经办人在明知债务人无还款能力的情况下仍促成借款交易，导致债权人遭受损失，那么经办人可能需要在其过错范围内对债权人的损失进行赔偿。

4. 无代理权或超越代理权签字：

   • 若经办人无代理权或超越代理权以单位名义签字，可能会给实际借款人或贷款人带来麻烦，并可能导致自己承担赔偿责任。
   • 法律后果：经办人需对其无权代理或超越代理权的行为承担法律责任，包括赔偿因该行为给相对人造成的损失。

三、总结与建议

1. 明确身份与职责：经办人在参与借贷事宜时，应明确自己的身份和职责，并在相关文件上清晰标注，以避免不必要的法律纠纷。
2. 谨慎行事：经办人在处理借贷事宜过程中应谨慎行事，确保自己的行为符合法律法规和职业道德要求，避免存在故意或重大过失。
3. 咨询专业意见：对于不确定的法律问题，经办人应及时咨询专业律师的意见，以确保自己的权益得到保障。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据你的具体情况，为你提供全面、准确的法律建议。