关于“缅甸人转成刑事案件会判刑吗”这一问题，需要分情况来讨论，因为这取决于具体的犯罪行为、情节严重程度以及适用的法律。以下是从不同角度进行的分析：
单纯非法入境或居留：
- 如果缅甸人仅因非法入境或在中国非法居留而被发现，并未实施其他犯罪行为，那么根据中国的《中华人民共和国出境入境管理法》，他们通常会面临行政处罚，如罚款、拘留或遣送出境，但一般不会因此被判刑。
实施其他犯罪行为：
- 如果缅甸人在中国境内实施了其他犯罪行为，如盗窃、诈骗、贩毒等，那么他们将根据所犯罪行的性质和严重程度，依据《中华人民共和国刑法》的相关规定被追究刑事责任，面临判刑的可能性。
- 例如，如果缅甸人因偷越国（边）境且情节严重（如多次偷越、使用伪造证件等），根据《中华人民共和国刑法》第三百二十二条，他们可能面临一年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处罚金的刑事处罚。
特殊情况下的加重处罚：
- 如果缅甸人的犯罪行为涉及特别严重的情节，如组织多人偷渡、携带违禁物品（如贩毒、走私）等，或者偷渡目的是为了参加恐怖活动组织、接受恐怖活动培训或者实施恐怖活动，那么他们将面临更为严厉的刑事处罚，刑罚可能更为严重。
缅甸方面的法律处理：
- 如果缅甸人被遣返回国，且未在中国实施犯罪行为，但如果在偷渡过程中或回国后实施了其他犯罪行为，根据缅甸的法律，他们也可能面临相应的刑事指控和判刑。
法律建议：
- 对于缅甸人来说，遵守中缅两国的法律法规和边境管理规定是至关重要的。非法入境或居留不仅可能面临法律制裁，还可能涉及人身安全和其他严重后果。
- 如果缅甸人已经涉及刑事案件，建议尽快咨询专业律师，了解自己的法律权利和义务，以及可能面临的法律后果。律师将能够根据具体情况提供有针对性的法律建议和帮助。
风险提示：
- 偷渡等非法行为不仅违反了法律法规，还可能对个人造成严重的法律后果，包括被判刑、罚款、拘留等。
- 偷渡者还可能面临各种风险和困难，如被边境巡逻人员发现、遭受暴力威胁、被骗取财物等。因此，应增强风险意识，避免陷入不必要的困境。
总之，缅甸人是否会因转成刑事案件而被判刑，取决于具体的犯罪行为、情节严重程度以及适用的法律。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。