结论：女婿去世后，老丈人和丈母娘是否能分到赔偿金，需根据具体情况综合判断，主要包括女婿的死亡原因、赔偿金的性质以及老丈人和丈母娘与女婿的关系紧密程度等因素。以下是对此问题的详细分析：

一、赔偿金的性质及分配原则

1. 性质界定：死亡赔偿金是对死者近亲属因受害人死亡导致的生活资源的减少和丧失的补偿，它并非死者的遗产，而是对近亲属的一种经济补偿。

2. 分配原则：实践中，死亡赔偿金的分配一般参照法定继承顺序进行，但并非严格遵循法定继承。通常，赔偿金会优先用于支付死者的丧葬费用、被扶养人生活费等必要支出，剩余部分再由近亲属协商分割。在存在第一顺序继承人（配偶、子女、父母）的情况下，老丈人和丈母娘作为岳父母，通常不直接参与分配。

二、老丈人和丈母娘能否分到赔偿金的具体情况

1. 女婿因他人侵权行为死亡：

   • 如果女婿是由于交通事故、故意伤害等他人的侵权行为而死亡，其近亲属有权向侵权者索要死亡赔偿金等赔偿款项。
   • 在这种情况下，虽然老丈人和丈母娘不是直接的赔偿权利人，但如果他们能证明与女婿关系紧密或依赖女婿的赡养，且第一顺序继承人同意或法院在分配赔偿金时考虑给予他们一定的份额，那么他们有可能获得部分赔偿金。这需要根据具体的法律关系和证据来判断。

2. 女婿因自身疾病等原因死亡：

   • 如果女婿是因自身疾病或其他非侵权原因而死亡，通常不存在对外的赔偿责任，因此老丈人和丈母娘无法因此获得赔偿金。

3. 特殊情况的考量：

   • 扶养义务：如果老丈人和丈母娘在女婿生前对其尽了较多扶养义务，如长期照顾、提供经济支持等，从公平和法律的角度，他们可能可以适当分得部分死亡赔偿款。但这需要通过协商或者诉讼由法院判定。
   • 遗嘱继承：如果女婿生前有遗嘱明确表示给予老丈人和丈母娘一定财产，他们可以依据遗嘱获得相应财产。但这不是基于死亡赔偿的范畴，而是基于继承法的规定。

三、法律建议

1. 了解赔偿金性质：在处理赔偿金分配问题时，首先要明确赔偿金的性质和来源，以便更准确地了解自己的权益和义务。

2. 收集证据：如果老丈人和丈母娘认为自己在女婿生前尽了扶养义务或与女婿关系紧密，应收集相关证据，如共同生活的照片、视频、证人证言等，以支持自己的主张。

3. 协商或诉讼：在分配赔偿金时，应尊重其他近亲属的权益，通过协商或法律程序来妥善处理分配问题。如果协商不成，可以考虑通过诉讼途径解决争议。

总结：老丈人和丈母娘在女婿死亡后的赔偿金分配中是否享有权益，取决于多种因素的综合考量。在一般情况下，他们不直接参与分配；但在特殊情况下，如女婿因他人侵权行为死亡且他们与女婿关系紧密或对其有扶养义务时，他们有可能获得部分赔偿金。因此，在处理此类问题时，应综合考虑法律规定、家庭关系和赔偿性质等因素。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。