在离婚案件开庭结束后，律师通常需要撰写或整理以下几类法律文书和材料，具体视案件进展和法院要求而定：

1. 代理词（补充意见）
   若庭审中存在未充分阐述的观点或新发现的证据，律师需撰写代理词提交法院，重点围绕争议焦点（如财产分割、子女抚养权、过错认定等）补充法律论证，强化己方主张的合理性。例如，针对对方提出的财产隐匿质疑，可补充银行流水分析或第三方证人证言的合法性说明。

2. 质证意见（补充版）
   若庭审后对方提交了新证据，律师需在法院指定的期限内提交书面质证意见，逐项分析证据的真实性、合法性、关联性，并明确是否认可其证明目的。例如，对方提交婚后购房合同欲主张共同财产，律师可指出合同签订时间在婚前且首付由一方父母支付，削弱其主张。

3. 调解方案（可选）
   若法院组织调解，律师需根据庭审情况调整原调解策略，撰写更具体的方案，包括财产分配比例、抚养费金额、探视权安排等，并附法律依据（如《民法典》第1087条、第1085条），提高调解成功率。

4. 判决结果分析报告（待判决后）
   判决下达后，律师需撰写分析报告，逐条解读法院对争议焦点的认定，评估判决结果与委托人预期的差距，并明确上诉期限、上诉理由及风险（如二审改判概率、诉讼成本），帮助委托人决策是否上诉。

5. 执行申请书（若需强制执行）
   若对方未履行判决义务（如拒不支付抚养费、转移财产），律师需代为撰写执行申请书，明确执行标的（金额、财产名称等）、被执行人信息及可供执行的财产线索（如银行账户、房产信息），推动判决落地。

特殊情况处理：

• 若案件涉及复杂财产（如公司股权、海外资产），律师可能需补充提交专项审计报告或资产评估报告；
  
• 若对方在庭审后存在威胁、骚扰等行为，律师可协助撰写人身安全保护令申请书，保障委托人人身安全。

温馨提示：不同地区法院对文书格式、提交期限的要求可能存在差异，律师需严格遵循当地规则。若您对具体文书的撰写或案件后续处理有疑问，可直接向我咨询，我会结合您的案件细节提供针对性建议。