交通事故中精神伤残等级和外伤伤残等级确实需要分别进行鉴定。以下是对这一问题的详细解释：

一、鉴定目的与依据不同

1. 精神伤残等级鉴定：

   • 目的：主要评估交通事故对受害人精神功能造成的损害程度，如智力、记忆力、情绪控制能力等是否受到影响，以及这种影响对受害人日常生活、工作和社会交往能力的影响。
   • 依据：通常依据《人体损伤致残程度分级》中关于精神障碍或智能减退的相关条款进行鉴定，同时结合受害人的病史、临床表现、心理测试结果等综合判断。

2. 外伤伤残等级鉴定：

   • 目的：主要评估交通事故造成的身体外伤（如骨折、软组织损伤等）对受害人身体功能的影响程度，以及这种影响是否构成伤残。
   • 依据：同样依据《人体损伤致残程度分级》中的相关条款进行鉴定，但关注的是身体外伤的具体情况和恢复程度。

二、鉴定机构与程序可能不同

• 精神伤残等级鉴定：通常需要由具有精神疾病鉴定资质的医疗机构或专业鉴定机构进行。鉴定过程可能包括心理测试、临床观察、病史询问等多个环节。
• 外伤伤残等级鉴定：则一般由具有法医临床鉴定资质的医疗机构或鉴定机构进行。鉴定过程主要关注外伤的愈合情况、功能恢复程度等。

三、鉴定结果对赔偿的影响

• 精神伤残等级鉴定结果：将直接影响受害人因精神损害而获得的赔偿金额。精神损害赔偿通常包括精神抚慰金、残疾赔偿金（如果构成伤残）等。
• 外伤伤残等级鉴定结果：则主要影响受害人因身体外伤而获得的赔偿金额，包括医疗费、误工费、残疾赔偿金（如果构成伤残）、护理费等。

四、实际案例中的操作

在实际操作中，交通事故的受害人可能会同时遭受精神损害和身体外伤。因此，为了全面评估受害人的损失并确保其获得合理的赔偿，通常需要分别进行精神伤残等级鉴定和外伤伤残等级鉴定。这样不仅可以确保鉴定的准确性和公正性，还可以为后续的赔偿协商或诉讼提供有力的证据支持。

总结与建议：

交通事故中精神伤残等级和外伤伤残等级需要分别进行鉴定，因为它们的鉴定目的、依据、机构与程序以及鉴定结果对赔偿的影响都存在差异。如果您或您的亲友在交通事故中遭受了损害，并需要了解具体的鉴定流程或赔偿问题，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况提供详细的法律建议和帮助。