核心结论：逾期债转后若想还款，需根据债权转让的具体情况（如是否完成转让、新债权人是否明确等）采取不同处理方式，以下是具体分析和操作建议。

1. 确认债权转让状态

• 若债权转让已完成（即原债权人已将债权合法转让给第三方，且通知了债务人）：
  需直接联系新债权人（即受让方）协商还款事宜。根据《民法典》第546条，债权转让未通知债务人的，对债务人不发生效力，但一旦通知，债务人应向新债权人履行义务。

  • 操作建议：要求新债权人提供债权转让协议、身份证明及还款账户信息，通过书面形式（如银行转账并备注“偿还XX债务”）完成还款，并保留凭证（如转账记录、收据）。
    
  • 风险提示：若未与新债权人确认直接向原债权人还款，可能被认定为未履行债务，导致再次被追偿。

• 若债权转让未完成或存在争议（如原债权人未通知、转让协议无效等）：
  可暂时向原债权人还款，但需同步要求其出具书面说明（如“收到还款后不再主张该债权”），并保留还款证据。

  • 操作建议：通过律师协助核查债权转让的合法性（如是否签署书面协议、是否通知债务人等），避免因转让无效导致还款无效。

2. 协商还款方案

• 与新债权人协商：若债权已转让，新债权人可能因催收成本、债务人信用状况等因素接受分期还款、减免部分利息等方案。

  • 操作建议：主动联系新债权人，说明自身还款意愿及经济状况，争取达成书面还款协议（明确还款金额、期限、方式等），避免口头约定引发纠纷。
    
  • 法律依据：根据《民法典》第678条，借款人可在还款期限届满前申请展期，债权人同意的，可展期。

• 与原债权人协商：若债权转让未完成或新债权人拒绝协商，可尝试与原债权人沟通，请求其撤回转让或协助还款。

  • 操作建议：若原债权人同意撤回转让，需签署书面撤销协议；若其拒绝，则需优先履行对新债权人的义务。

3. 法律风险防范

• 核实债权人身份：还款前务必通过官方渠道（如债权转让通知中的联系方式）确认新债权人身份，避免被诈骗。
  
• 保留还款证据：所有还款行为（如转账、现金交付）均需留存凭证，并要求对方出具收据或确认函。
  
• 关注诉讼时效：若债权已转让，需确认新债权人是否在诉讼时效内主张权利（一般为3年），避免因时效届满丧失胜诉权。

4. 特殊情况处理

• 若债权转让被认定无效（如原债权人无权转让、转让程序违法等）：
  可向法院或仲裁机构申请确认转让无效，并继续向原债权人还款。

  • 操作建议：收集证据（如原债权人无权处分的证明、转让协议瑕疵等），通过法律途径主张权利。

• 若新债权人涉嫌暴力催收：
  可向公安机关报案或向银保监会、地方金融监管局投诉，同时保留证据（如录音、短信、视频等）维护自身权益。

总结：逾期债转后还款需以“确认债权人身份”为核心，优先与新债权人协商并保留凭证，同时防范法律风险。若遇复杂情况（如转让无效、暴力催收），建议及时咨询专业律师，通过法律途径解决。