施工方跟公司借合同正本时，借条应明确包含以下核心要素，以确保法律效力并避免纠纷：

1. 双方主体信息
   借条需清晰写明出借方（公司全称、统一社会信用代码、法定代表人或授权代表姓名）和借款方（施工方全称、统一社会信用代码/身份证号、法定代表人或授权代表姓名），并注明双方联系方式及地址，便于后续联系或诉讼送达。

2. 借款标的与用途
   明确借款标的为“合同正本”，需列明合同名称、编号、签订日期等关键信息（例如：“《XX项目施工合同》（编号：XXX，签订日期：XXXX年XX月XX日）正本壹份”），并注明借款用途（如“用于办理施工许可证备案”），避免用途不明导致法律风险。

3. 借款期限与归还方式
   需约定具体归还日期（如“自借款之日起XX日内归还”），并明确归还方式（如“当面交接”或“邮寄至XX地址”）。若涉及延期，需提前书面协商并补充协议，避免口头约定无效。

4. 违约责任与争议解决
   建议约定逾期未归还的违约责任（如“按日支付合同总价0.1%的违约金”），并明确争议解决方式（如“协商不成，提交XX地人民法院诉讼解决”），以增强约束力。

5. 签署与生效
   借条需由双方法定代表人或授权代表签字并加盖公章（个人借款需按手印），注明签署日期。若通过电子方式签署，需符合《电子签名法》要求，确保法律效力。

示例借条模板：

借条  
今借到【公司全称】（统一社会信用代码：XXX）持有的《XX项目施工合同》（编号：XXX，签订日期：XXXX年XX月XX日）正本壹份，用于办理施工许可证备案。借款期限自XXXX年XX月XX日至XXXX年XX月XX日，到期后由【施工方全称】（统一社会信用代码：XXX）当面归还至【公司地址】。若逾期未归还，按日支付合同总价0.1%的违约金。争议协商不成，提交【XX地】人民法院诉讼解决。  

出借方（盖章）：________________  
法定代表人/授权代表签字：________  
日期：XXXX年XX月XX日  

借款方（盖章）：________________  
法定代表人/授权代表签字：________  
日期：XXXX年XX月XX日  

注意事项：

• 若合同正本涉及商业秘密，可补充保密条款（如“未经出借方书面同意，不得向第三方披露合同内容”）。
  
• 建议通过公司正式文件流程签署借条，避免个人行为导致公司责任。
  
• 归还时需留存交接凭证（如签收单、快递回执），证明合同已完整归还。
  

如有其他细节需调整或补充，可直接向我咨询。