核心结论：若受债公司因借贷案起诉，而债权人已被转让，新债权人（受让人）需根据具体情况采取相应措施，主要包括确认债权转让的合法性、及时通知债务人、准备相关证据材料应诉，以及考虑是否提出抗辩或反诉等。以下是具体分析：

1. 确认债权转让的合法性

   • 新债权人应首先确认债权转让是否合法有效。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债权人转让债权的，应当通知债务人。未经通知，该转让对债务人不发生效力。因此，新债权人需检查债权转让协议、通知债务人的证据等文件，确保债权转让程序合法。

2. 及时通知债务人

   • 如果债权转让时尚未通知债务人，新债权人应尽快通知债务人债权转让的事实，并告知其新的还款对象和还款方式。这有助于避免债务人因不知情而继续向原债权人还款，从而引发不必要的纠纷。

3. 准备相关证据材料应诉

   • 既然受债公司已经起诉，新债权人作为被告方，需要准备充分的证据材料来应诉。这包括但不限于债权转让协议、原借贷合同、还款记录、通知债务人的证据等。这些证据将用于证明债权转让的合法性、借贷关系的真实性以及债务人的还款情况等。

4. 考虑是否提出抗辩或反诉

   • 在应诉过程中，新债权人应根据案件具体情况考虑是否提出抗辩或反诉。例如，如果债务人主张债权转让无效或存在其他抗辩事由，新债权人需要准备相应的反驳证据；如果新债权人认为债务人存在违约行为并给自己造成了损失，还可以考虑提出反诉要求债务人承担赔偿责任。

5. 寻求专业法律帮助

   • 鉴于借贷案件可能涉及复杂的法律问题和证据材料，新债权人在应诉过程中可能会遇到诸多困难。因此，建议新债权人寻求专业律师的帮助，以便更好地维护自己的合法权益。

行动建议：

• 新债权人应尽快确认债权转让的合法性，并检查相关文件是否齐全。
• 如果尚未通知债务人，应立即通知并保留好通知证据。
• 准备充分的证据材料以应诉，并考虑是否提出抗辩或反诉。
• 如有需要，及时寻求专业律师的帮助以确保案件得到妥善处理。

在处理此类案件时，请务必保持冷静和理性，按照法律程序进行操作。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。