办事处将财政资金借给私企一般是不合法的，以下从多个角度进行分析：

1. 财政资金的使用原则：

   • 财政资金通常属于公共资金，其使用应遵循严格的预算管理和专款专用原则。这些资金主要用于公共服务和基础设施建设，以满足社会公共需求，而非用于私人企业的经营活动。
   • 将财政资金借给私企，可能违反了财政资金的使用原则，导致公共资源的流失和滥用。

2. 法律法规的约束：

   • 根据相关法律法规，如《中华人民共和国预算法》等，财政资金的使用必须符合法定程序和用途。未经法定程序批准，擅自将财政资金借给私企，可能构成违法行为。
   • 此外，如果办事处作为政府机构或事业单位，其资金使用还可能受到《中华人民共和国政府采购法》、《中华人民共和国招标投标法》等法律法规的约束，这些法规对资金的使用和借贷有明确的规定。

3. 可能的法律后果：

   • 如果办事处将财政资金借给私企，且该行为未经合法程序批准，那么相关责任人员可能面临行政处分，如警告、记过、降级、撤职等。
   • 在严重情况下，如果该行为构成犯罪，如挪用公款罪等，相关责任人员还可能面临刑事处罚，包括有期徒刑、拘役、罚金等。

4. 特殊情况下的合法性分析：

   • 尽管一般情况下办事处将财政资金借给私企是不合法的，但在某些特殊情况下，如政府为了支持特定产业发展或应对突发事件而进行的临时性借贷，可能经过法定程序批准后被视为合法。
   • 然而，这种情况下的借贷必须严格遵循法定程序和用途，且通常会有明确的还款计划和风险控制措施。

建议：

• 办事处应严格遵守财政资金的使用原则和相关法律法规，确保资金使用的合法性和合规性。
• 如果确实需要向私企提供资金支持，应通过合法程序进行，如政府采购、招标投标等方式，并确保资金使用的透明度和可追溯性。
• 对于已经发生的违规借贷行为，应立即进行整改，并追究相关责任人员的法律责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问，我将根据您的具体情况提供详细的法律解答。