结论：车借给别人后发生车祸导致死亡，涉及的法律责任和后果需根据具体情况分析，主要包括借车人的责任、车主的责任以及可能的赔偿问题。以下从这几个方面进行详细阐述。
一、借车人的责任
交通事故责任：
- 根据《中华人民共和国道路交通安全法》的相关规定，交通事故的责任主要由造成事故的一方承担。如果借车人在驾驶过程中因违反交通规则或操作不当导致事故发生，那么借车人将承担主要的交通事故责任。
- 这包括赔偿因事故造成的第三方人身伤害和财产损失，以及可能面临的行政处罚（如罚款、吊销驾驶证等）或刑事责任（如交通肇事罪）。
民事赔偿责任：
- 除了交通事故责任外，借车人还需根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，对因事故造成的损失承担民事赔偿责任。
- 这包括赔偿受害人的医疗费、误工费、护理费、残疾赔偿金、死亡赔偿金等费用。
二、车主的责任
一般情况下的无过错责任：
- 在大多数情况下，车主将车辆借出后，如果借车人具备合法的驾驶资格且车辆状况良好，车主对事故的发生没有过错，因此不承担交通事故责任。
- 但是，车主仍需配合借车人处理事故相关事宜，如提供车辆保险信息、协助办理理赔手续等。
特殊情况下的过错责任：
- 如果车主在借车过程中存在过错，如明知借车人无驾驶资格或车辆存在安全隐患仍借出，那么车主可能需承担相应的过错责任。
- 这包括与借车人共同承担民事赔偿责任，甚至在某些情况下可能面临行政处罚或刑事责任（如共犯）。
三、赔偿问题
保险赔偿：
- 如果车辆购买了交强险和商业险，那么在事故发生后，保险公司将根据保险合同的约定进行赔偿。
- 交强险将首先赔偿受害人的基本损失，如医疗费、死亡赔偿金等；商业险则根据具体条款赔偿剩余损失。
赔偿顺序：
- 在赔偿过程中，通常先由保险公司在保险限额内进行赔偿；不足部分由借车人承担；如果车主存在过错，则可能需与借车人共同承担剩余部分的赔偿责任。
四、建议与措施
车主在借车前应谨慎审查：
- 车主在借车前应仔细审查借车人的驾驶资格、驾驶经验以及车辆状况，确保借车人具备合法驾驶资格且车辆状况良好。
- 同时，车主可以与借车人签订借车协议，明确双方的权利和义务，以降低潜在的法律风险。
发生事故后应及时处理：
- 如果发生事故，车主和借车人应立即报警并保护现场，等待交警到来处理。
- 同时，车主应积极配合借车人处理事故相关事宜，如提供车辆保险信息、协助办理理赔手续等。
寻求法律帮助：
- 如果事故涉及复杂的法律问题或赔偿纠纷，车主和借车人应及时寻求专业律师的帮助，以维护自己的合法权益。
总结：车借给别人后发生车祸导致死亡是一个复杂的法律问题，涉及交通事故责任、民事赔偿责任以及保险赔偿等多个方面。车主在借车前应谨慎审查借车人的资格和车辆状况，发生事故后应及时处理并寻求法律帮助。如果你有任何具体的法律问题或需要进一步的法律建议，请直接向我咨询。