可以报警。针对这种情况，我从以下几个角度为你详细分析：

1. 录音作为证据的效力
   根据《刑事诉讼法》第五十条，录音属于“视听资料”类证据，只要录音内容真实、完整（未被剪辑篡改），且获取方式合法（如未通过窃听等非法手段），即可作为有效证据提交给公安机关。若录音中明确包含对方威胁“弄死你”的表述，结合时间、地点、双方身份等信息，能直接证明对方存在威胁行为。

2. 报警的法律依据与流程
   根据《治安管理处罚法》第四十二条，威胁他人人身安全的行为可处5日以下拘留或500元以下罚款；情节较重的（如多次威胁、持凶器威胁等），可处5-10日拘留并罚款。
   报警流程：

   • 立即拨打110或到就近派出所报案；
     
   • 提交录音证据（建议提前备份至U盘或云盘，避免原始文件丢失）；
     
   • 配合警方制作笔录，详细说明威胁发生的背景（如是否因纠纷引发、对方身份是否明确等）；
     
   • 若警方初步调查后认为构成治安案件，会出具《受案回执》，后续可能传唤对方接受调查。

3. 报警后的可能处理结果

   • 行政处罚：若威胁行为情节较轻，警方可能对对方作出拘留或罚款的行政处罚；
     
   • 刑事立案：若威胁内容涉及具体实施方式（如“今晚带刀去你家”）、对方有前科或曾因类似行为被处理，可能构成《刑法》第二百九十三条之二的“催收非法债务罪”或“寻衅滋事罪”，警方会立案侦查；
     
   • 调解处理：若双方存在纠纷（如债务、感情矛盾），警方可能组织调解，要求对方书面道歉并保证不再威胁。

4. 你的后续注意事项

   • 保护自身安全：报警后避免单独与对方接触，必要时可向警方申请“人身安全保护令”（尤其适用于长期遭受威胁的情况）；
     
   • 补充证据：若对方继续威胁，及时保存短信、聊天记录等证据，形成完整证据链；
     
   • 法律追责：若威胁行为导致你精神损害或财产损失，可同步提起民事诉讼，要求对方赔偿。

总结：录音是有效的报警证据，建议尽快报警并配合调查。若对方行为升级（如实际跟踪、骚扰），需第一时间联系警方并保留证据。如有其他细节需要补充，可以进一步向我说明。