结论：知道别人在卖假货，理论上是可以买他的货去鉴定的，但这一行为需谨慎对待，并需考虑多方面因素。

详细分析：

1. 购买目的与合法性：

   • 如果购买假货的目的是为了收集证据，以便后续通过法律途径维护自身权益或揭露售假行为，这一行为在法律上通常是被允许的。但需注意，购买过程中应确保不侵犯他人的合法权益，如不通过非法手段获取货物。
   • 然而，如果购买假货的目的是为了个人使用或转售以获取利益，则可能涉及违法行为，因为购买和使用假货本身就可能构成对知识产权的侵犯，且转售假货更是明确的违法行为。

2. 鉴定过程与证据效力：

   • 购买后，你可以将货物送至专业的鉴定机构进行鉴定，以确认其是否为假货。鉴定报告将作为重要的证据，用于后续的法律程序。
   • 但需注意，鉴定机构的选择应具有权威性和公信力，以确保鉴定结果的准确性和法律效力。同时，鉴定过程应合法合规，避免任何可能影响证据效力的行为。

3. 法律后果与风险：

   • 如果售假者被发现并受到法律制裁，你作为购买者可能因提供证据而协助了执法机关，但也可能因此卷入法律纠纷，特别是如果售假者认为你的购买行为对其造成了损害并提起诉讼。
   • 此外，如果购买假货的行为被认定为违法或不当，你可能面临行政处罚或民事赔偿等法律责任。因此，在决定购买假货进行鉴定前，应充分评估法律风险和后果。

4. 建议与替代方案：

   • 如果你怀疑某人在售卖假货，更稳妥的做法是向相关执法机关（如市场监督管理局、公安机关等）举报，并提供你所掌握的线索和证据。执法机关将依法进行调查和处理，这样既能维护市场秩序和消费者权益，又能避免你个人卷入法律纠纷。
   • 如果你确实需要购买货物进行鉴定以作为法律证据，建议在购买前咨询专业律师，了解相关法律规定和风险，并在律师的指导下进行操作。

总结：虽然理论上你可以购买假货进行鉴定，但这一行为需谨慎对待，并需考虑多方面因素。在大多数情况下，向相关执法机关举报并提供线索和证据是更为稳妥和有效的做法。如果你有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。