财产分割协议本身不能直接申请执行，但基于该协议获得的法院确认文书或生效判决可以申请执行。以下是对这一问题的详细分析：
一、财产分割协议的法律效力
财产分割协议，无论是离婚协议中的财产分割部分，还是双方单独签订的财产分割协议，在双方签字或盖章后即具有法律效力，对双方均具有约束力。然而，这种法律效力主要体现在约束双方当事人自觉履行上，并不直接赋予协议强制执行力。也就是说，如果一方不履行协议，另一方不能直接凭协议向法院申请强制执行。
二、申请执行的前提
要申请执行财产分割协议，必须先将该协议转化为具有强制执行力的法律文书。这通常通过以下两种方式实现：
法院确认：双方可以共同向法院申请确认财产分割协议的效力。法院在审查后，如果认为协议合法有效，会出具确认文书。这份确认文书就具有了强制执行力，一方不履行时，另一方可以凭此向法院申请强制执行。
诉讼判决：如果双方无法就财产分割达成一致，或者一方对协议有异议，可以通过诉讼方式解决。法院在审理后，会作出具有法律效力的判决。这份判决同样具有强制执行力，一方不履行时，另一方可以凭判决向法院申请强制执行。
三、申请执行的流程
一旦获得了具有强制执行力的法律文书（如法院确认文书或生效判决），就可以按照以下流程向法院申请执行：
准备材料：包括申请执行书、具有强制执行力的法律文书（如判决书、裁定书、调解书等）、申请执行人的身份证明等。
提交申请：向有管辖权的法院（通常是第一审人民法院或者与第一审人民法院同级的被执行的财产所在地人民法院）提交执行申请，并提交相关证明材料。
法院审查：法院会对申请材料进行审查，确认其真实性和合法性。如果材料齐全且符合执行条件，法院会正式启动执行程序。
执行措施：法院在执行过程中，会采取一系列强制措施来保障申请执行人的权益，如查询、冻结、划拨被执行人的银行存款，查封、扣押、拍卖、变卖被执行人的财产等。
四、建议与提醒
确保协议合法有效：在签订财产分割协议时，务必确保协议内容合法、有效，且双方均自愿签署。避免存在欺诈、胁迫等情形，否则协议可能被法院撤销或认定无效。
及时申请确认或诉讼：如果双方对财产分割有争议，或者担心对方不履行协议，建议及时向法院申请确认协议效力或提起诉讼。这样可以尽早获得具有强制执行力的法律文书，为后续执行提供保障。
积极配合法院执行：在执行过程中，申请执行人应积极配合法院的工作，提供必要的协助和信息。同时，也要关注执行进展，及时与法院沟通联系。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。