国有草源村土地被林草局收回并转包给私人企业是否合法，需分情况讨论：
若林草局依法定程序收回并转包，则合法
- 收回程序合法性：根据《土地管理法》及相关规定，政府收回国有土地使用权需基于公共利益需要，并履行法定程序，包括但不限于发布收回公告、听取利害关系人意见、进行补偿安置等。若林草局在收回过程中严格遵守了这些程序，那么其收回行为是合法的。
- 转包程序合法性：收回土地后，林草局若要将土地转包给私人企业，同样需遵循相关法律法规，如通过公开招标、拍卖或挂牌等方式进行，确保转包过程的公开、公平、公正。若转包程序合法，那么转包行为也是合法的。
若林草局未依法定程序收回或转包，则不合法
- 未履行法定程序收回：若林草局在收回土地时未发布公告、未听取利害关系人意见、未进行补偿安置等，即强行收回土地，那么其行为构成违法。村民有权向相关部门投诉或提起行政诉讼，要求撤销收回决定并恢复土地原状。
- 未依法转包：若林草局在转包土地时未通过公开招标、拍卖或挂牌等方式进行，而是直接指定私人企业承接，那么转包行为可能涉嫌违法。村民同样有权向相关部门投诉或提起行政诉讼，要求确认转包行为无效并追究相关责任人的法律责任。
针对您的情况，建议采取以下措施：
- 收集证据：首先，您需要收集相关证据，包括土地使用证明、林草局收回土地的通知或决定、转包合同等，以证明您的土地使用权以及林草局的收回和转包行为。
- 咨询专业律师：由于土地纠纷涉及复杂的法律关系和程序，建议您咨询专业律师，如我本人李肖峰，擅长处理房产问题（农村土地/宅基地）及行政诉讼等领域。律师将根据您提供的证据和情况，为您分析法律关系，提供法律意见。
- 提起行政诉讼或申请行政复议：若您认为林草局的收回和转包行为违法，且协商无果，您可以向法院提起行政诉讼或向相关部门申请行政复议，要求撤销违法决定并恢复土地原状或获得相应补偿。
可能面临的法律后果：
- 若林草局行为合法：您可能需要接受土地被收回和转包的事实，并按照相关规定获得补偿。若您对补偿标准或方式有异议，可以通过法律途径进行协商或诉讼。
- 若林草局行为违法：法院或相关部门可能会撤销收回和转包决定，要求林草局恢复土地原状或重新进行合法转包。同时，您还有权要求林草局承担因违法行为给您造成的损失赔偿责任。
总之，国有草源村土地被林草局收回并转包给私人企业是否合法，需根据具体情况和法定程序来判断。若您面临此类问题，请务必收集好相关证据并咨询专业律师，以便更好地维护自己的合法权益。我是李肖峰律师，如果您有任何法律问题，可以直接向我咨询。