结论：他人去医院病案室私自复印他人病历，可能涉及侵犯公民个人信息罪、侵犯隐私权以及违反医院管理规定等多个层面的问题，具体法律后果需根据行为的具体情节和造成的后果来判断。
详细分析：
侵犯公民个人信息罪：
- 根据《中华人民共和国刑法》第二百五十三条之一的规定，违反国家有关规定，向他人出售或者提供公民个人信息，情节严重的，构成侵犯公民个人信息罪。虽然此条款主要针对的是出售或提供行为，但私自复印他人病历，若涉及非法获取、传播或利用病历中的个人信息，且情节严重，同样可能触犯此罪。特别是当复印的病历被用于非法目的，如诈骗、敲诈勒索等，将加重行为的违法性。
侵犯隐私权：
- 病历作为患者的个人隐私信息，受到法律的保护。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，自然人享有隐私权，任何组织或者个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。私自复印他人病历，无疑是对患者隐私权的侵犯，患者有权要求侵权人承担民事责任，包括停止侵害、赔礼道歉、赔偿损失等。
违反医院管理规定：
- 医院病案室通常有严格的管理规定，要求复印病历必须遵循一定的程序和条件，如提供患者本人的有效身份证明、授权委托书等。私自复印他人病历，违反了医院的管理规定，医院有权采取相应的管理措施，如拒绝提供病历复印服务、报警处理等。
法律建议：
- 对于患者：如果发现他人私自复印了自己的病历，应立即向医院报告，并要求医院采取措施保护自己的隐私权。同时，可以考虑向公安机关报案，追究侵权人的法律责任。
- 对于侵权人：如果因私自复印他人病历而面临法律纠纷，应尽快停止侵权行为，并主动与患者协商解决。如果行为已经构成犯罪，应积极配合司法机关的调查和处理，争取从轻或减轻处罚。
后续行动建议：
- 在处理此类问题时，建议保留好相关证据，如复印的病历、医院的管理规定、与侵权人的沟通记录等，以便在需要时提供证明。
- 如果对法律程序不熟悉或担心自己的权益无法得到保障，可以寻求专业律师的帮助，以便更好地维护自己的合法权益。
总之，私自复印他人病历是一种违法行为，不仅可能侵犯患者的隐私权，还可能触犯刑法。因此，建议大家尊重他人的隐私权，遵守医院的管理规定，不要私自复印他人病历。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。