结论：银行借款到期无法一次性还清时，可以尝试与银行协商分期还款，但此举可能会对担保人产生一定影响，具体影响取决于借款合同中的担保条款以及银行与担保人之间的约定。

详细分析：

1. 分期还款的可能性：

   • 当借款人因资金周转困难等原因无法在借款到期日一次性还清贷款时，可以主动与银行进行沟通，说明自身情况，并提出分期还款的请求。
   • 银行会根据借款人的信用状况、还款能力、借款金额以及借款期限等因素，综合评估是否同意分期还款的请求。如果银行认为分期还款不会对其资金安全造成威胁，且借款人提出的分期还款方案合理可行，那么银行有可能会同意分期还款。

2. 分期还款对担保人的影响：

   • 担保责任不变：在借款合同中，担保人通常承担的是连带责任保证或一般责任保证。无论借款人是否选择分期还款，担保人的担保责任在借款合同约定的担保期限内都是存在的。这意味着，如果借款人未能按照分期还款计划按时还款，银行仍有权要求担保人承担担保责任。
   • 担保期限可能延长：如果银行同意借款人分期还款，并且这一变更得到了担保人的书面同意（如果担保合同中有此要求），那么担保期限可能会相应延长至分期还款计划结束之日。这将对担保人的信用状况和资金安排产生一定影响。
   • 担保人信用受损风险：如果借款人未能按照分期还款计划按时还款，导致银行向担保人追偿，这将对担保人的信用记录造成负面影响。此外，如果担保人需要为借款人代偿债务，这还将对担保人的资金状况产生压力。

3. 建议：

   • 与银行充分沟通：在提出分期还款请求前，借款人应与银行进行充分沟通，了解银行对分期还款的政策和要求，以及可能对担保人产生的影响。
   • 征得担保人同意：如果借款合同中有要求，借款人在与银行协商分期还款时，应征得担保人的书面同意。这有助于避免后续因担保问题产生的纠纷。
   • 制定合理还款计划：借款人应根据自身实际情况制定合理的分期还款计划，并确保能够按时还款。这有助于维护借款人的信用记录，并减少对担保人的潜在影响。

后续行动建议：

• 如果您正面临此类情况，建议您尽快与银行取得联系，说明您的还款困难和分期还款的意愿。
• 同时，您也应与担保人进行沟通，告知其您的还款计划和可能对其产生的影响，并征得其同意（如果担保合同中有此要求）。
• 在整个过程中，保留好所有与银行和担保人的沟通记录和相关文件，以备不时之需。

如有任何进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议。