结论：在夫妻双方快离婚且考虑将孩子转让给女方父母抚养的情况下，是否需要进行亲子鉴定，这并非一个法律强制要求，而是取决于具体情况和各方的意愿。不过，从法律角度和实际操作层面，我们可以对此进行详细分析。
法律角度分析：
亲子关系的法律认定：
- 亲子关系通常基于出生事实、血缘关系或法律程序（如收养）来认定。在大多数情况下，父母与子女之间的亲子关系是明确的，无需通过亲子鉴定来确认。
- 如果存在争议或疑问，比如怀疑孩子非亲生，那么亲子鉴定可以作为一种科学手段来确认亲子关系。
抚养权的变更：
- 抚养权的变更通常需要通过法律程序来实现，如协议离婚或诉讼离婚中的抚养权判决。在变更抚养权的过程中，法院会考虑多种因素，包括孩子的利益、父母的抚养能力和条件等。
- 亲子鉴定本身并不是抚养权变更的直接依据，但它可能作为辅助证据，在存在亲子关系争议时提供科学支持。
女方父母抚养的合法性：
- 如果女方父母希望抚养孩子，并且得到了夫妻双方的同意（或法院判决），那么这种抚养安排是合法的。
- 在这种情况下，亲子鉴定并不是必需的，除非存在亲子关系争议或需要确认孩子的身份。
实际操作层面分析：
各方意愿：
- 是否进行亲子鉴定应首先考虑夫妻双方和女方父母的意愿。如果各方都同意进行亲子鉴定，并且认为这是必要的，那么可以进行。
- 如果任何一方反对进行亲子鉴定，或者认为没有必要，那么应尊重其意愿，并寻求其他方式来解决可能存在的争议。
孩子的利益：
- 在决定是否进行亲子鉴定时，应始终将孩子的利益放在首位。如果亲子鉴定可能对孩子造成心理伤害或影响其健康成长，那么应谨慎考虑。
- 另一方面，如果亲子鉴定能够消除争议、明确亲子关系，并有助于为孩子提供一个更稳定、更有爱的成长环境，那么进行亲子鉴定可能是有益的。
法律程序：
- 如果决定进行亲子鉴定，应确保整个过程合法、合规。这包括选择正规的鉴定机构、遵循鉴定程序、保护个人隐私等。
- 如果亲子鉴定结果用于法律程序（如抚养权变更诉讼），那么应确保鉴定结果的合法性和有效性。
建议：
- 在决定是否进行亲子鉴定之前，建议夫妻双方和女方父母进行充分沟通，了解各自的意愿和担忧。
- 如果存在亲子关系争议或需要确认孩子的身份，可以考虑进行亲子鉴定。但在此之前，应评估亲子鉴定可能对孩子造成的影响，并寻求专业意见。
- 如果决定进行亲子鉴定，应选择正规的鉴定机构，并遵循相关法律程序。
- 无论是否进行亲子鉴定，都应始终将孩子的利益放在首位，并努力为其提供一个稳定、有爱的成长环境。
如有任何进一步的问题或需要更具体的法律建议，请直接向我咨询。