若您想以“男方婚内出轨不顾家”为由提起诉讼，核心结论是：您可以向法院提起离婚诉讼，并主张损害赔偿及多分财产；若暂不离婚，也可通过诉讼要求男方履行家庭义务或支付抚养费。 以下是具体分析：

一、若您希望结束婚姻关系，可提起离婚诉讼，并主张损害赔偿及多分财产

1. 法律依据
   根据《民法典》第1079条，“重婚或者与他人同居”是法定离婚事由之一。若男方长期出轨并与第三者保持稳定同居关系，您可直接起诉离婚；若仅为短暂出轨，需结合其他证据（如聊天记录、证人证言等）证明“感情确已破裂”，法院仍可能判决离婚。
   同时，根据《民法典》第1091条，因出轨导致离婚的，无过错方有权请求损害赔偿（包括物质赔偿和精神赔偿）。赔偿金额需结合男方过错程度、经济能力、对您造成的伤害等因素综合判定。

2. 财产分割优势
   根据《民法典》第1087条，离婚时财产分割应照顾子女、女方和无过错方权益。若男方出轨且不顾家，您可主张多分共同财产（如房产、存款等），具体比例由法院根据实际情况裁定。

3. 操作建议

   • 收集证据：出轨证据（如亲密照片、视频、聊天记录、证人证言等）、男方不顾家的证据（如未支付家庭开支、未履行抚养义务的记录等）。
     
   • 起诉流程：向被告户籍地或经常居住地法院提交起诉状、证据材料，申请立案；法院受理后安排调解或开庭审理。
     
   • 损害赔偿主张：在离婚诉讼中一并提出，需明确赔偿金额及依据。

二、若您暂不希望离婚，可通过其他诉讼维护权益

1. 要求男方履行家庭义务
   若男方拒绝支付家庭开支或抚养子女，您可依据《民法典》第1059条（夫妻有相互扶养的义务）或第1067条（父母对子女有抚养义务），向法院提起“扶养费纠纷”或“抚养费纠纷”诉讼，要求男方支付必要费用。

2. 申请行为保全（紧急情况）
   若男方存在家庭暴力或威胁行为，您可依据《反家庭暴力法》申请“人身安全保护令”，禁止男方接近、骚扰您及子女。

三、注意事项

1. 证据合法性：收集出轨证据时需避免侵犯他人隐私（如非法安装监控、窃听等），否则证据可能被法院排除。
   
2. 诉讼时效：离婚损害赔偿请求需在离婚诉讼中提出，离婚后单独主张的，法院一般不予支持。
   
3. 心理准备：诉讼可能耗时较长，需做好情绪管理，必要时可寻求心理支持。

若您需要进一步帮助，如起草起诉状、整理证据或模拟庭审辩论，可直接向我咨询，我会根据您的具体情况提供详细方案。