在物业费官司中，如果家属希望参与应诉，首先需要明确的是，根据合同相对性原则，物业服务合同通常只约束物业公司与业主本人，家属（除非是合同当事人或得到明确授权）一般不能直接代替业主出庭应诉。不过，家属可以通过以下方式合法、有效地参与到应诉过程中来：

一、了解案件情况

1. 与业主沟通：首先，家属应与业主（即被起诉的一方）进行充分沟通，了解案件的具体情况，包括物业费的欠缴情况、物业公司的诉求、以及业主对此的看法和态度。

2. 收集证据：协助业主收集与案件相关的证据材料，如物业服务合同、缴费记录、物业服务质量问题的照片或视频、与物业公司的沟通记录等。这些证据将有助于在应诉过程中支持业主的立场。

二、获得合法授权

1. 授权委托：如果家属希望代表业主出庭应诉或进行其他法律行为，需要获得业主的明确授权。这通常通过签署授权委托书来实现，授权委托书中应明确代理权限，如“代为出庭应诉、调解、承认或放弃诉讼请求”等。

2. 关系证明：提供亲属关系证明，如户口簿、结婚证等，以证明家属与业主之间的亲属关系，这是获得授权委托的必要条件之一。

三、参与应诉过程

1. 网上立案辅助：如果案件需要网上立案，家属可以协助业主准备起诉状、身份材料、证据材料等立案所需文件，并按照网上立案流程进行操作。虽然家属不能直接代替业主立案，但可以在业主的指导下或根据业主的授权进行辅助操作。

2. 出庭应诉：在获得业主的明确授权后，家属可以代表业主出庭应诉。在庭审过程中，家属应尊重法庭秩序，按照法官的指示进行陈述、举证和辩论。

3. 调解协商：在应诉过程中，家属可以积极参与调解协商，与物业公司寻求和解的可能性。通过协商达成一致意见，可以节省时间和精力，避免不必要的法律纠纷。

四、后续事项处理

1. 合同变更：如果案件涉及业主与实际居住人不一致的情况，且实际居住人希望承担物业费支付义务，家属可以协助业主与物业公司办理变更物业服务合同的手续，将合同乙方由业主变更成实际居住人。

2. 履行义务：无论案件结果如何，家属都应提醒业主或实际居住人按照法院判决或调解协议履行物业费支付义务，以避免进一步的法律纠纷。

五、注意事项

1. 尊重法律程序：在整个应诉过程中，家属应尊重法律程序，遵守法庭规则，不得干扰庭审秩序或进行其他违法行为。

2. 保持理性沟通：与物业公司沟通时，家属应保持理性态度，避免情绪化表达或采取过激行为。通过平和、理性的沟通方式更有可能达成双方都能接受的解决方案。

3. 寻求专业帮助：如果家属对法律程序或案件处理存在疑问或不确定之处，建议寻求专业律师的帮助。律师可以提供专业的法律意见和指导，帮助家属更好地应对应诉过程。