结论：开车误入高速入口匝道后掉头逆行回普通道路的处罚情况，主要取决于掉头行为是否发生在进入高速收费站之前或之后。若未进入收费站前掉头，一般会被扣3分并罚款200元；若进入收费站后掉头，则会被扣12分，并可能面临更高的罚款。
详细分析：
未进入高速收费站前的掉头逆行
- 法律依据：根据《中华人民共和国道路交通安全法》第九十条，机动车驾驶人若违反道路交通安全法律、法规中关于道路通行的规定，将面临警告或二十元至二百元的罚款。同时，依据《道路交通安全违法行为记分管理办法》，逆行将扣除驾驶证3分。
- 具体情况：若驾驶员在尚未进入高速收费站的区域掉头逆行，此行为通常被视为在城市道路上逆行。因此，驾驶员将被扣除3分，并处以200元罚款。
进入高速收费站后的掉头逆行
- 法律依据：同样基于《中华人民共和国道路交通安全法》第九十条，但由于掉头地点位于高速公路上，处罚更为严厉。根据《道路交通安全违法行为记分管理办法》，高速公路上的逆行行为将扣除驾驶证12分。
- 具体情况：一旦驾驶员已进入高速收费站并在此后掉头逆行，该行为即被认定为在高速公路上逆行的严重交通违法行为。因此，驾驶员将被扣除12分，并可能面临比未进收费站前更高的罚款金额，具体罚款数额根据地方交通法规可能有所不同，但通常会在200元以上。
特殊情况及安全建议：
- 特殊情况说明：若高速路口设有明确的掉头标识，且驾驶员尚未进入收费站，则可按照标识指示进行合法掉头。然而，若无掉头标识而随意掉头，则构成违章行为。
- 安全建议：在决定掉头之前，驾驶员应仔细观察路况，确保后方来车安全。如有必要，可请求高速收费站交警或工作人员的协助，以避免因个人掉头操作不当而引发交通事故。此外，驾驶员应严格遵守交通规则，特别是在高速公路入口附近行驶时更应保持高度警惕，确保行车安全。
后续行动建议：
- 如果您已经因此行为受到了处罚，建议您接受处罚并吸取教训，未来严格遵守交通规则。
- 如果您对处罚有异议，可以通过交通管理部门提供的申诉渠道提交相关证据进行申诉。
作为曲运超律师，我提醒您，交通违法行为不仅可能面临法律处罚，更可能危及自己和他人的生命安全。因此，请务必严格遵守交通规则，确保行车安全。如果您有任何关于交通事故或税务纠纷的法律问题，都可以直接向我咨询。