在车祸中抢救无效死亡，肇事司机被判同责后，处理方式主要涉及民事赔偿和可能的刑事责任（尽管同责下刑事责任可能较轻或免除，但需根据具体情况判断）。以下是详细的处理步骤和建议：
民事赔偿部分：
- 赔偿项目：根据《中华人民共和国民法典》及相关司法解释，因交通事故造成死亡的，赔偿项目通常包括死亡赔偿金、丧葬费、被扶养人生活费（如有）、精神损害抚慰金等。
- 赔偿比例：由于肇事司机被判同责，即双方各承担50%的责任（具体比例可能因地区和案件细节有所不同，但同责通常意味着接近均等的责任划分），因此，上述赔偿项目将按照责任比例进行分担。例如，如果总赔偿额为100万元，肇事司机可能需要承担50万元。
- 协商与诉讼：家属可以与肇事司机或其保险公司进行协商，就赔偿金额和支付方式达成一致。如果协商不成，可以向法院提起民事诉讼，要求肇事司机及其保险公司承担相应的赔偿责任。
刑事责任部分：
- 同责下的刑事责任：在交通事故中，如果肇事司机被判同责，且没有其他严重情节（如逃逸、酒驾等），通常不会构成交通肇事罪，或者即使构成也可能因情节轻微而不予刑事处罚。但具体还需根据案件细节和当地司法实践来判断。
- 刑事和解与谅解：如果肇事司机有悔罪表现，且家属愿意出具谅解书，可以在一定程度上影响刑事责任的承担。例如，在检察院审查起诉阶段，谅解书可能作为不起诉或从轻处罚的考虑因素。
后续处理建议：
- 保留证据：家属应妥善保管与事故相关的所有证据，包括医疗记录、死亡证明、事故认定书、现场照片等，以便在协商或诉讼中使用。
- 咨询专业律师：虽然我在这里提供了基本的法律指导，但每个案件都有其独特性。因此，建议家属咨询专业律师，以便根据具体情况制定更详细的维权策略。
- 关注心理康复：车祸造成的死亡不仅给家属带来经济上的损失，更带来心理上的创伤。因此，家属在处理法律事务的同时，也应关注自身的心理康复，必要时可寻求心理咨询师的帮助。
总结来说，在车祸抢救无效死亡且肇事司机被判同责的情况下，家属应重点关注民事赔偿的协商与诉讼，同时了解刑事责任的可能情况。如有需要，可随时向我咨询相关法律问题，我会根据您的具体情况提供更详细的法律指导。