退赃退赔但不谅解，仍然可能对量刑产生积极影响，但具体影响程度需结合案件具体情况综合判断。以下从多个角度进行详细分析：
一、法律规定与原则
根据《最高人民法院关于常见犯罪的量刑指导意见》，退赃退赔行为是法院在量刑时必须考虑的重要情节之一。法律综合考虑犯罪性质、退赃退赔行为对损害结果的弥补程度、退赃退赔的数额以及主动程度等因素，可以减少基准刑的30%以下。这一规定旨在鼓励犯罪分子积极退赃退赔，以减轻其刑事责任。即使被害人未出具谅解书，退赃退赔行为本身仍然体现了犯罪嫌疑人对自身犯罪行为的认识和悔悟态度，这是司法机关在量刑时考量的重要因素。
二、具体影响体现
从轻处罚：
- 犯罪嫌疑人或被告人积极主动退赃退赔，即使未获得被害人谅解，也表明其对犯罪行为的悔悟。司法机关在量刑时，通常会因这种悔罪表现而给予从轻考虑。例如，在盗窃案件中，及时返还盗窃所得财物，即使被害人未出具谅解书，也可能降低刑期或增加缓刑的可能性。
减轻处罚：
- 若退赃退赔表现特别突出，如全额退赃并积极挽回被害人其他经济损失，且在犯罪情节并非特别严重的情况下，法院有可能在法定刑以下判处刑罚。这种减轻处罚的考量，并不完全依赖于被害人是否出具谅解书，而是更侧重于犯罪嫌疑人的悔罪表现和退赃退赔的实际效果。
影响缓刑适用：
- 积极退赃退赔是判断是否符合缓刑条件的重要因素之一。若退赃退赔使被害人损失得到弥补，社会矛盾缓和，且符合其他缓刑条件（如犯罪情节较轻、有悔罪表现、没有再犯罪的危险等），法院更倾向于判处缓刑。即使被害人未出具谅解书，只要退赃退赔行为显著，且符合缓刑的其他条件，法院仍可能考虑适用缓刑。
酌定从轻情节：
- 即使法律未明确规定某类犯罪中退赃退赔为法定从轻情节，司法机关也会将其作为酌定情节考量。法官在综合判断被告人的人身危险性和社会危害性时，会酌情因退赃退赔行为而从轻量刑。这种酌定从轻的考量，同样不依赖于被害人是否出具谅解书。
三、特殊情况下的考虑
- 若犯罪分子存在经济困难等特殊情况，无法全额退赃或退赔，但案发后能积极筹措资金，尽力挽回被害人损失，也可视情况给予适当减刑。这体现了法律的人性化关怀，即使被害人未出具谅解书，法院也会根据犯罪嫌疑人的实际情况和悔罪表现进行综合判断。
四、谅解书的作用与局限性
- 谅解书的作用：谅解书是被害人对犯罪嫌疑人或被告人表示谅解的书面文件，它反映了被害人对犯罪行为的宽容态度和对犯罪嫌疑人悔罪表现的认可。在量刑时，谅解书通常会被视为一个积极的量刑情节，有助于犯罪嫌疑人获得更轻的刑罚。
- 谅解书的局限性：然而，谅解书并非量刑的唯一决定因素。法院在量刑时，会综合考虑犯罪性质、情节、社会危害程度、犯罪嫌疑人的悔罪表现以及退赃退赔情况等多个因素。因此，即使没有谅解书，只要犯罪嫌疑人积极退赃退赔并表现出真诚的悔罪态度，仍然有可能获得从轻或减轻处罚。
五、实际建议
- 积极退赃退赔：对于犯罪嫌疑人来说，积极退赃退赔不仅是对自己行为的一种反思和悔过，也是减轻刑事责任的有效途径。无论被害人是否出具谅解书，都应尽力退赃退赔以体现悔罪态度。
- 寻求专业帮助：在面临刑事指控时，建议及时咨询专业律师的意见。律师可以根据案件具体情况和法律法规，为犯罪嫌疑人提供有针对性的法律建议和辩护策略，以期在量刑过程中获得更有利的结果。
总结来说，退赃退赔但不谅解仍然可能对量刑产生积极影响。但具体影响程度需结合案件具体情况综合判断。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。