若银行卡因刑事案件被司法冻结，交罚款需分情况处理，具体如下：

1. 罚款与冻结关联性
   若冻结银行卡的直接原因是需缴纳刑事案件中的罚金（如法院判决的财产刑），需通过法院指定账户缴纳。此时应联系案件承办法官或书记员，确认罚金金额、缴纳期限及账户信息，按要求完成转账后保留凭证，法院会依法解除对应金额的冻结措施。
   法律依据：《刑事诉讼法》第271条明确，罚金应由法院执行，被执行人需按判决指定的期限缴纳。

2. 冻结与罚款无直接关联
   若银行卡被冻结是因涉及刑事案件的侦查（如赃款流向、证据保全等），而案件中尚未明确需缴纳罚金，此时不可自行通过该卡缴纳罚款。需先配合公安机关完成侦查程序，待案件进入审判阶段后，若法院判决需缴纳罚金，再按上述第1点流程处理。
   风险提示：擅自向冻结账户转账可能导致资金被继续扣押，甚至被认定为“试图转移财产”，影响案件定性。

3. 特殊情形：退赔与罚金并存
   若案件中既需向被害人退赔损失，又需缴纳法院罚金，需优先履行退赔义务（法院通常会优先保障被害人权益）。退赔完成后，剩余冻结资金若足够，再用于缴纳罚金；若不足，需另行筹集资金缴纳。
   操作建议：主动联系法院执行局，提交退赔凭证（如银行转账记录、被害人收条等），申请调整冻结资金的使用顺序。

关键提醒：

• 无论何种情况，切勿通过非官方渠道（如私人账户、第三方支付平台）缴纳罚款，避免资金被诈骗或无法入账。
  
• 若对冻结程序或罚款金额有异议，可在收到《冻结通知书》或《罚金判决书》后10日内向法院提出书面异议，申请复议或申诉。
  

如有进一步疑问（如冻结期限、解冻流程等），可直接向我咨询，我会结合具体案情为您详细分析。