结论：逾期已判决后被债权转让，一般情况下金额不会发生变化，但存在一些特殊情况可能导致金额变动。
一般情况：债权转让金额不变
在逾期债务已经被法院判决后，债权转让通常只是债权人主体的变更，即原债权人将其对债务人的债权转让给新的债权人。根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，债权转让只要符合法定条件（如通知债务人等），转让行为即有效，且转让的是原债权的内容，包括本金、利息等。因此，在一般情况下，债权转让不会改变债务的金额。
特殊情况：债权转让金额可能变动
尽管一般情况下债权转让不会改变债务金额，但也存在一些特殊情况可能导致金额变动：
债权转让协议中的特别约定：
- 如果原债权人与新债权人在债权转让协议中特别约定了债务金额的变更（如减免部分债务、增加利息等），且这种约定不违反法律法规的强制性规定，那么债务金额可能会根据协议内容发生变更。
债务人同意变更债务金额：
- 如果债务人同意对原债务金额进行变更，并与新债权人达成一致意见，那么债务金额也会相应变更。但这种情况需要债务人的明确同意，且变更内容应合法合规。
法律程序导致的金额变动：
- 在极少数情况下，如果债权转让过程中涉及法律程序（如破产清算、强制执行等），可能会根据法律程序的规定对债务金额进行调整。但这种情况通常较为复杂，且需要法院或相关机构的介入。
法律建议
- 对于原债权人：在债权转让前，应仔细审查债权转让协议的内容，确保协议中不包含对债务金额的不当变更约定。同时，应通知债务人债权转让的事实，以保障债权转让的效力。
- 对于新债权人：在受让债权前，应充分了解原债务的情况，包括债务金额、利息、还款期限等。在受让债权后，应按照原债权的内容向债务人主张权利，除非存在上述特殊情况导致债务金额变更。
- 对于债务人：在收到债权转让通知后，应确认新债权人的身份和债权内容。如果对债权转让或债务金额有异议，应及时与新债权人沟通协商，或寻求法律途径解决。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。