核心结论：离婚后若发现对方婚内出轨且存在转移、隐匿财产等行为，可通过法律途径追回财产，但需注意诉讼时效和证据收集。以下是具体分析：

1. 关于起诉婚内出轨

• 法律性质：婚内出轨本身并非法律术语，若指“重婚”或“与他人同居”，可能构成《民法典》第1079条规定的“重大过错”，是离婚损害赔偿的法定情形。但若仅为短暂婚外情，通常难以直接起诉出轨方承担民事责任。
• 诉讼方向：若出轨行为伴随转移、隐匿夫妻共同财产（如私自转账给第三者、购买房产登记在他人名下等），可起诉要求返还财产；若出轨方与第三者以夫妻名义共同生活，可能涉嫌重婚罪（需刑事自诉或公诉）。

2. 追回财产的关键步骤

• 证据收集：
  • 出轨证据：如聊天记录、录音、照片、视频等（需合法取得，避免侵犯隐私）；
  • 财产转移证据：银行流水、房产交易记录、赠与合同等，证明出轨方将夫妻共同财产无偿或低价转移给第三者。
• 诉讼时效：
  • 离婚后发现对方隐藏、转移财产的，可在3年内向法院起诉要求重新分割财产（《民法典》第1092条）；
  • 若涉及刑事犯罪（如重婚罪），需在知道犯罪事实后5年内提起自诉。
• 诉讼策略：
  • 民事诉讼：以“离婚后财产纠纷”或“赠与合同无效”为由起诉出轨方和第三者，要求返还财产；
  • 刑事自诉：若出轨方构成重婚罪，可向法院提起刑事自诉，同时附带民事赔偿请求。

3. 实务建议

• 优先协商：若出轨方愿意补偿，可签订书面协议明确财产分割方案，避免诉讼成本；
• 申请财产保全：起诉前可向法院申请冻结出轨方名下财产，防止进一步转移；
• 委托律师调查：律师可依法申请调查令，查询出轨方的银行账户、房产登记等信息。

示例：若男方在婚姻存续期间将100万元转账给第三者，离婚后女方发现该行为，可起诉男方和第三者，要求确认赠与无效并返还100万元。法院将根据转账记录、婚姻关系证明等证据判决返还。

如有具体证据或财产情况，可进一步向我说明，我会为您制定详细诉讼方案。