结论：关于“还款并撤销后还能申请退款吗”这一问题，不能一概而论，需要分情况讨论。
分析：
还款并撤销的具体含义：
- “还款”通常指的是借款人向贷款人归还借款本金及可能产生的利息。
- “撤销”则可能指的是撤销某种合同、协议或交易，如撤销借款合同、撤销还款协议等。但在此上下文中，更可能的是指撤销与还款相关的某种操作或记录，如撤销错误的还款记录、撤销已完成的还款交易（这在实际操作中极为罕见，且通常需要特定条件）。
还款并撤销后的退款可能性：
- 如果“撤销”指的是撤销错误的还款记录：
- 在这种情况下，如果确实存在错误的还款记录，且该记录已被撤销，那么理论上借款人应该有权要求贷款人退还多还的款项。这通常需要通过与贷款人协商或通过法律途径解决。
- 如果“撤销”指的是撤销借款合同或还款协议：
- 撤销合同或协议通常需要满足一定的法律条件，如合同存在欺诈、胁迫、重大误解等情形。如果合同或协议被成功撤销，那么根据法律规定，双方应恢复原状，即借款人应归还已收到的借款（如果尚未归还），而贷款人应退还借款人已支付的款项（包括本金和利息，如果合同被撤销的原因与利息计算无关）。但在此情况下，“还款并撤销”的表述可能不太准确，因为撤销合同通常是在还款之前或同时进行的。
- 如果“撤销”指的是其他非法律意义上的撤销：
- 如只是单方面表示不再履行还款义务或要求取消还款计划等，这并不构成法律上的撤销，也不直接影响已完成的还款行为。在这种情况下，借款人通常无权要求退款。
实际操作中的注意事项：
- 在任何情况下，如果借款人认为存在需要退款的情况，都应首先与贷款人进行协商，尝试通过友好方式解决问题。
- 如果协商无果，借款人可以考虑通过法律途径解决争议，如向法院提起诉讼或申请仲裁。
- 在采取法律行动之前，借款人应收集并整理好相关证据，如还款记录、合同或协议文本、沟通记录等，以支持自己的主张。
建议：
- 如果你遇到了“还款并撤销后还能申请退款吗”的具体问题，建议首先明确“撤销”的具体含义和背景情况。
- 然后，根据具体情况与贷款人进行协商或寻求法律帮助。
- 在整个过程中，保持冷静和理性，依法维护自己的合法权益。
如有任何进一步的问题或需要具体的法律帮助，请直接向我咨询。