“案件起诉已归档”这一表述，通常意味着一个案件在法院的审理或执行流程已经结束，并且相关的诉讼或执行文书材料已经按照规定的归档质量要求整理立卷，移交给了法院的档案室，并经过了档案室的检查合格，从而完成了归档报结的过程。以下是对这一流程的详细解释：
一、归档报结的定义
归档报结是指案件审理、执行结束后，承办法官或书记员将该案的诉讼（执行）文书材料，按照归档质量要求整理立卷，并移交本院档案室检查合格后归档，该案件即属报送结案完毕。归档日期即为案件报结日期，这也是统计法院审判、执行质量效率的有关评估数据的依据。
二、归档报结的具体流程
案件审理或执行结束：这是归档报结的前提，意味着案件已经经过了法院的审理或执行程序，得出了最终的判决或执行结果。
整理立卷：承办法官或书记员需要按照规定的归档质量要求，将案件的诉讼或执行文书材料整理立卷。这包括编写卷内页码及卷内目录，将相关信息录入流程管理系统等。
移交档案室检查：整理好的卷宗需要移交给法院的档案室进行检查。档案室会尽量当场进行检查，合格即准予归档报结。如果卷宗存在问题，档案室会退回进行修正，修正后必须重新申请归档。
归档报结：档案室检查合格的日期即为归档报结日期。这意味着案件已经正式结案，并纳入了法院的档案管理系统。
三、归档报结的意义
确保案件材料的完整性和安全性：通过归档报结，可以确保案件的所有相关材料都得到了妥善保存和管理，避免了材料的丢失或损坏。
提高法院审判、执行效率：归档报结是法院审判、执行流程的重要环节，它的完成意味着案件已经正式结案，可以为法院的后续工作提供准确的数据支持。
方便当事人查询和利用：归档后的案件材料可以为当事人提供查询和利用的便利，有助于维护当事人的合法权益。
四、特殊情况的处理
在归档报结过程中，可能会遇到一些特殊情况，如案件材料暂时缺失等。对于这种情况，法院会根据相关规定进行例外处理，如使用《缺少案件材料说明表》代替装订归档，并在规定期限内尽快收齐所缺材料。
概括起来，“案件起诉已归档”意味着一个案件已经经过了法院的审理或执行程序，并完成了归档报结的过程，标志着案件的正式结案。