结论：董事长后面写“法人代表”这一表述是否正确，取决于具体语境和公司的组织架构及职务设置情况。一般来说，董事长和法人代表（即法定代表人）可以是同一人，但二者并非必然等同，因此不能简单地说“董事长后面写法人代表”就一定对或不对。

详细分析：

1. 董事长与法人代表的定义：

   • 董事长：是公司董事会的领导，负责召集和主持董事会会议，执行董事会的决议等。董事长是公司内部治理结构中的一个重要职务。
   • 法人代表（法定代表人）：是指依法代表法人行使民事权利，履行民事义务的主要负责人。在法律上，法人代表是公司对外行为的法律代表，其行为视为公司的行为，具有法律效力。

2. 董事长与法人代表的关系：

   • 在很多公司中，董事长可能同时担任法人代表，但这并不是法律上的必然要求。公司可以根据自身需要和章程规定，选择其他合适的人员担任法人代表。
   • 如果董事长被任命为法人代表，那么他在对外代表公司时，就同时具有了董事长和法人代表的双重身份。但这并不意味着“董事长”和“法人代表”这两个职务可以随意互换或等同。

3. “董事长后面写法人代表”的语境分析：

   • 如果是在公司章程、合同或官方文件等正式场合中，明确指出“董事长兼法人代表”或类似表述，且该表述符合公司实际情况和法律规定，那么这种写法是正确的。
   • 如果仅仅是在非正式场合或日常交流中，为了简化表述而说“董事长后面写法人代表”，且这种表述没有引起误解或混淆，那么也可以视为一种通俗的说法，但并非严谨的法律表述。
   • 如果这种表述导致了误解或混淆，比如让人误以为董事长和法人代表是同一职务的不同称呼，或者认为所有董事长都必然是法人代表，那么这种表述就是错误的。

建议：

• 在正式场合或法律文件中，应明确区分董事长和法人代表这两个职务，避免使用可能引起误解的表述。
• 如果公司需要确定法人代表的人选，应根据公司章程和法律规定进行选择，并确保所选人员具备相应的资格和能力。
• 对于涉及公司治理和职务设置的问题，建议咨询专业律师以获取更准确和全面的法律意见。

如有其他关于公司法务的疑问，可以直接向我咨询。