结论前置：公司在有诉讼的情况下，是可以依法申请破产的，但必须满足“不能清偿到期债务，且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力”等法定条件。
一、法律依据与申请条件
根据《中华人民共和国企业破产法》的相关规定，企业法人若不能清偿到期债务，并且资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力，可依照该法规定清理债务，即进行重整或破产清算。这一规定并未排除在诉讼期间的企业申请破产的权利。具体来说，申请破产需要满足以下条件：
- 不能清偿到期债务：公司无法按时偿还其到期债务，这是破产申请的基本前提。
- 资产不足以清偿全部债务或者明显缺乏清偿能力：公司的资产无法覆盖其全部债务，或者虽然账面资产大于负债，但因资金严重不足或财产不能变现等原因，无法清偿债务。
二、诉讼期间申请破产的特殊考虑
诉讼程序的中止或继续：
- 一旦法院受理破产申请，已经开始但尚未终结的有关债务人的民事诉讼或仲裁应当中止；待管理人接管债务人的财产后，这些诉讼或仲裁方可继续进行。
- 这意味着，在破产程序启动后，原有的诉讼程序会暂时停止，以等待破产程序的进一步处理。
债权申报与确认：
- 在破产程序中，所有对债务人的债权都需要进行申报和确认。正在进行的诉讼所涉及的债权，也需要在破产程序中申报并经过确认。
- 债权人应在法院确定的债权申报期限内向管理人申报债权，提交相关证据材料，以便在破产财产分配中获得相应的份额。
破产财产的分配：
- 如果债务人被宣告破产，其破产财产将按照法定顺序分配给债权人。正在进行的诉讼所涉及的债权，在得到确认后，也将参与破产财产的分配。
- 这意味着，即使诉讼尚未终结，债权人的权益也会在破产程序中得到一定的保障。
三、破产申请的具体流程
准备申请材料：
- 公司应准备破产申请书、财产状况说明、债务清册、债权清册、财务会计报告等材料，以证明其符合破产条件。
向法院提交申请：
- 公司或债权人可以向债务人所在地的人民法院提交破产申请，并附上相关证据材料。
法院审查与受理：
- 法院将在规定时间内对申请进行审查，判断债务人是否具备破产原因。如果符合破产条件，法院将受理破产申请，并指定管理人接管债务人的财产和事务。
管理人接管与财产清理：
- 管理人将全面接管债务人的财产、印章、账簿等，调查财产状况，决定内部管理事务等，并全面清理公司财产，核实债权债务情况。
召开债权人会议：
- 由依法申报债权的债权人组成债权人会议，审议管理人工作报告、通过破产财产分配方案等。
财产清算与分配：
- 管理人对公司财产进行清算，按照法定顺序清偿债权。若财产不足，则按比例分配。
破产程序终结：
- 当所有财产分配完毕后，法院将裁定终结破产程序，公司法人资格消灭。
四、法律建议与风险提示
充分评估财务状况：
- 在决定申请破产前，公司应充分评估自身财务状况，确保符合破产的法定条件。如果公司只是暂时资金紧张，但仍有偿债能力，那么申请破产可能不是最佳选择。
准备齐全的财务资料：
- 申请破产时，公司必须向法院提交真实的财务资料，以证明其确实资不抵债，无法继续经营。如果提交虚假资料，可能会面临法律责任。
积极配合管理人工作：
- 在破产程序中，公司应积极配合管理人的工作，提供必要的协助和信息，以确保破产程序的顺利进行。
关注破产对诉讼的影响：
- 如果公司正在涉及诉讼，应关注破产程序对诉讼的影响，及时与管理人沟通，确保自身权益得到保障。
风险提示：
- 破产程序是一个复杂而耗时的过程，涉及众多法律问题和利益关系。如果公司不符合破产条件或申请程序不当，可能会导致破产申请被驳回或面临其他法律责任。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。