结论：财产保全未冻结对方微信账户是正常现象，因为微信账户本身不属于可直接保全的财产类型；律师无法直接查询微信流水，但可通过合法程序申请法院调查取证。以下是具体分析：

1. 关于微信账户未被冻结的原因
   财产保全的标的通常是银行存款、房产、车辆等明确财产，而微信钱包内的资金属于第三方支付平台余额，其性质类似银行存款但需通过特定程序冻结。若未冻结微信账户，可能因：

   • 保全申请中未明确要求冻结微信资金；
     
   • 法院未将微信账户纳入保全范围（需申请人主动提供账户信息并申请）；
     
   • 微信账户内无资金或资金已转移。
     建议：立即联系执行法院，补充提交对方微信账户信息（如微信号、绑定手机号、财付通账号等），申请追加保全措施。

2. 律师能否直接查询微信流水？
   根据《民事诉讼法》及《个人信息保护法》，律师无权直接调取他人微信流水，但可通过以下途径合法获取：

   • 申请法院调查令：向法院提交书面申请，说明调查必要性（如证明对方转移财产），法院审核后向腾讯公司发出协助执行通知书，调取特定时间段内的流水记录；
     
   • 诉讼中申请证据保全：在诉讼过程中，若微信流水涉及案件关键事实（如大额转账、消费记录），可申请法院责令对方提供或直接调取；
     
   • 执行阶段调取：若案件已进入执行阶段，可申请法院查询被执行人名下所有财产，包括微信资金账户及流水。
     注意：腾讯公司仅配合法院调查，不会向个人或律师直接提供数据。

3. 后续操作建议

   • 完善保全措施：尽快向法院提交对方微信账户信息，申请冻结资金或调取流水；
     
   • 固定证据：若发现对方通过微信转移财产（如转账给亲友、大额消费），可截图保存交易记录作为证据；
     
   • 申请律师调查令：若案件已立案，可委托律师向法院申请调查令，提高调取效率。
     

总结：微信账户保全需主动申请且程序特殊，律师需通过法院合法调取流水。建议立即与执行法院沟通，补充保全申请并推进证据调取工作。如有进一步疑问，可直接向我咨询具体操作流程。