结论：恋爱期间诈骗三至四万元，在大多数情况下，由于达到了“数额巨大”的标准，可能会被判处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金。但具体量刑还需结合地区经济差异、自首立功、退赃退赔及是否累犯等多重因素来综合考量。

详细分析：

1. 诈骗罪的量刑标准：

   • 根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条，诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。

2. 数额标准的界定：

   • 依据《最高人民法院、最高人民检察院关于办理诈骗刑事案件具体应用法律若干问题的解释》，诈骗金额三千元至一万元以上为“数额较大”，三万元至十万元以上为“数额巨大”，五十万元以上为“数额特别巨大”。不过，具体执行标准可能因地区经济社会发展状况而有所调整，需参照各省级高级人民法院、人民检察院的共同研究确定。
   • 在您的情况下，诈骗三至四万元，通常会被视为“数额巨大”。

3. 影响量刑的其他因素：

   • 自首与立功：如果犯罪嫌疑人主动投案自首或有立功表现，可以依法从轻或减轻处罚。
   • 退赃退赔：积极退还赃款并赔偿被害人损失，取得谅解的，也可以从宽处理。
   • 累犯情况：如果犯罪嫌疑人为累犯，即之前已有犯罪记录并再次犯罪，将依法从重处罚。
   • 犯罪手段与后果：如果诈骗手段特别恶劣，或者造成了被害人自杀、精神失常等严重后果，也可能影响量刑。

4. 地区差异与具体执行：

   • 需要注意的是，由于地区经济社会发展状况的差异，各省级高级人民法院、人民检察院可能会共同研究确定本地区执行的具体数额标准。因此，在具体案件中，还需要结合当地的执行标准来判断。

法律建议：

• 如果您或您身边的人遭遇了此类诈骗，建议及时报警，并尽可能收集相关证据，如转账记录、聊天记录等，以便警方调查取证。
• 在案件处理过程中，您可以积极与办案机关沟通，了解案件进展，并根据情况提出自己的意见和诉求。
• 如有需要，您可以随时向我咨询，我将根据您的具体情况，提供更详细的法律建议和帮助。

示例说明：

假设某地区规定诈骗罪“数额巨大”的标准为三万元至十万元，那么在该地区诈骗三至四万元，就可能会面临三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金的处罚。但如果犯罪嫌疑人具有自首、立功或退赃退赔等情节，可能会从轻或减轻处罚。