结论：在占有物返还纠纷执行过程中，如果被执行人仍然不履行返还义务，您可以采取多种法律措施来维护自己的权益。以下是从不同角度为您提供的详细分析和建议。
一、法律背景与依据
在占有物返还纠纷中，如果法院已经作出了生效判决，要求被执行人返还占有物，但被执行人拒不履行，这构成了对法院判决的拒不执行。根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，您有权向法院申请强制执行，以维护自己的合法权益。
二、具体法律措施
申请强制执行
- 流程：首先，您需要向法院提交强制执行申请书，并提供相关证据材料，如生效判决书、执行通知书等。法院在受理申请后，会依法对被执行人的财产进行查封、扣押、冻结等措施，以强制其履行返还义务。
- 注意事项：在申请强制执行时，请确保您提供的证据材料真实、完整，以便法院能够迅速、准确地采取执行措施。
寻求法院协助调查
- 情况：如果您不清楚被执行人的具体财产状况或下落，可以向法院申请协助调查。法院有权依法查询被执行人的银行账户、房产、车辆等财产信息，并采取相应的执行措施。
- 建议：在申请协助调查时，尽可能提供被执行人的相关信息，如身份证号码、住址、工作单位等，以便法院能够更高效地开展调查工作。
对被执行人采取限制措施
- 措施：如果被执行人拒不履行返还义务，且情节严重，法院可以对其采取限制高消费、列入失信被执行人名单等措施。这些措施将限制被执行人的部分社会活动和经济行为，迫使其履行义务。
- 影响：被列入失信被执行人名单后，被执行人在出行、住宿、消费等方面将受到诸多限制，甚至可能影响其子女入学、就业等。
追究刑事责任
- 情况：如果被执行人拒不执行法院判决，情节严重，构成拒不执行判决、裁定罪的，您可以向公安机关报案，要求追究其刑事责任。
- 法律依据：根据《中华人民共和国刑法》的相关规定，对人民法院的判决、裁定有能力执行而拒不执行，情节严重的，处三年以下有期徒刑、拘役或者罚金；情节特别严重的，处三年以上七年以下有期徒刑，并处罚金。
三、实际操作建议
- 保持与法院的沟通：在执行过程中，保持与法院的密切联系，及时了解执行进展和被执行人的财产状况。
- 收集证据：尽可能收集被执行人的财产线索和下落信息，以便法院能够更准确地采取执行措施。
- 考虑和解或调解：如果双方有和解或调解的可能，可以考虑通过协商达成一致意见，以节省时间和成本。
四、可能面临的法律后果
如果被执行人仍然拒不履行返还义务，除了上述法律措施外，还可能面临以下法律后果：
- 财产被强制执行：被执行人的财产可能被法院查封、扣押、冻结并拍卖或变卖，以偿还您的损失。
- 信用受损：被执行人将被列入失信被执行人名单，对其社会信用造成严重影响。
- 刑事责任：如构成拒不执行判决、裁定罪，被执行人将面临刑事处罚。
最后，占有物返还纠纷执行过程中，如果被执行人仍然不履行返还义务，您有多种法律措施可供选择。建议您根据实际情况选择合适的措施，并保持与法院的密切联系，以便及时了解执行进展和采取必要的法律行动。如果您在此过程中遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。