结论：隐瞒结婚事实与他人恋爱，若对方因此提起诉讼，可能涉及的法律责任及后果主要包括民事侵权责任，特定情况下可能涉及刑事责任（如诈骗罪），但需根据具体行为及后果来判断。以下从民事和刑事两个角度进行详细分析。
民事角度
侵权责任：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担侵权责任。隐瞒已婚事实与他人恋爱，可能构成对对方感情权益的侵害，尤其是当对方因此遭受精神损害时，可能需承担精神损害赔偿责任。
- 具体情形：若对方能够证明因你的隐瞒行为导致其精神受到严重损害，如因此患上抑郁症等精神疾病，且该损害与你的隐瞒行为存在直接因果关系，那么对方有权要求你承担相应的民事赔偿责任。
合同关系（如存在经济往来）：
- 特殊情况：若在恋爱期间，双方存在经济往来，如赠与、借款等，且对方能够证明这些经济往来是基于对恋爱关系的信任而发生的，那么在你隐瞒已婚事实的情况下，对方可能主张这些经济往来无效或要求返还。
- 法律依据：根据《民法典》中关于民事法律行为效力的规定，若一方以欺诈手段使对方在违背真实意思的情况下实施的民事法律行为，受欺诈方有权请求人民法院或者仲裁机构予以撤销。
刑事角度
诈骗罪：
- 构成要件：诈骗罪是指以非法占有为目的，使用欺骗方法，骗取数额较大的公私财物的行为。若你在隐瞒已婚事实的同时，以恋爱为名骗取对方财物，且数额较大，那么可能构成诈骗罪。
- 具体情形：例如，你虚构身份、家庭背景等信息，以恋爱为名向对方索要财物，或诱导对方进行投资等，且这些行为均是基于你的欺骗而发生的，那么对方有权向公安机关报案，要求追究你的刑事责任。
- 量刑标准：根据《中华人民共和国刑法》第二百六十六条的规定，诈骗公私财物，数额较大的，处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金；数额巨大或者有其他严重情节的，处三年以上十年以下有期徒刑，并处罚金；数额特别巨大或者有其他特别严重情节的，处十年以上有期徒刑或者无期徒刑，并处罚金或者没收财产。
重婚罪（如涉及）：
- 构成要件：重婚罪是指有配偶而重婚的，或者明知他人有配偶而与之结婚的行为。若你在已婚的情况下，与他人以夫妻名义共同生活，那么可能构成重婚罪。
- 具体情形：但需要注意的是，单纯的恋爱关系并不构成重婚罪，必须是以夫妻名义共同生活，且周围群众也认为你们是夫妻关系时，才可能构成重婚罪。
建议与措施
- 坦诚沟通：若你已意识到自己的行为可能给对方造成伤害，建议尽快与对方坦诚沟通，说明真实情况，并寻求对方的谅解。
- 协商解决：若双方存在经济往来或其他纠纷，建议通过协商的方式解决，以避免不必要的法律纠纷。
- 法律咨询：若对方已提起诉讼或可能提起诉讼，建议你及时咨询专业律师，了解自己的法律权利和义务，并制定相应的应对策略。
最后，隐瞒结婚事实与他人恋爱是一种不道德且可能涉及法律责任的行为。建议你尊重他人的感情和权益，遵守法律法规和道德规范。若你有任何法律问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。