结论概述：夫妻双方中一方涉及民事案件且去世，另一方是否会受到影响，这主要取决于案件的性质、是否涉及共同债务或共同责任，以及去世一方的遗产情况。以下是从不同角度的详细分析：

1. 案件性质与共同责任：

   • 若案件涉及共同债务或共同责任：例如，夫妻双方共同借款或共同承担某项法律责任，那么即使一方去世，另一方仍可能需要承担剩余的债务或责任。这是因为共同债务或共同责任在法律上通常要求所有共同债务人或责任人共同承担。
   • 若案件仅涉及个人债务或个人责任：如一方因个人行为（如个人消费贷款、个人侵权等）产生的债务或责任，那么去世后，这些债务或责任通常不会自动转移到另一方身上。但需注意，如果去世一方留有遗产，且遗产足以清偿债务，那么遗产管理人或继承人可能需要用遗产来清偿这些债务。

2. 遗产继承与债务清偿：

   • 遗产继承：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，夫妻一方去世后，其遗产将由其继承人（包括配偶、子女、父母等）继承。在继承遗产的同时，继承人也可能需要承担被继承人生前的债务，但仅以遗产的实际价值为限。
   • 债务清偿顺序：在处理去世一方的遗产时，应首先清偿其生前的债务和税费，剩余部分再按照法定继承或遗嘱继承的顺序进行分配。如果遗产不足以清偿全部债务，那么债权人可能无法获得全额清偿。

3. 对另一方生活的实际影响：

   • 经济影响：如果去世一方留有大量债务或遗产价值较低，那么另一方可能需要承担经济上的压力，甚至可能需要用个人财产来清偿债务（在继承遗产的范围内）。
   • 心理与社会影响：除了经济影响外，另一方还可能面临心理上的压力和社会关系的调整。例如，可能需要处理与债权人的关系、处理遗产分配事宜等。

4. 特殊情况与建议：

   • 特殊情况：如果案件涉及复杂的法律关系或高额债务，建议另一方及时咨询专业律师，以了解自己的权利和义务，并制定合理的应对策略。
   • 建议：在处理此类问题时，另一方应保持冷静，积极收集相关证据和信息，如去世一方的债务清单、遗产清单等，以便在需要时提供给律师或法院。

总结与进一步行动：夫妻双方中一方涉及民事案件且去世，另一方是否会受到影响取决于多种因素。为了更准确地了解自己的权利和义务，并制定合理的应对策略，建议你直接向我咨询，提供更详细的信息，以便我能够给出更具体的法律建议。