在交通事故理赔中，若己方保险公司要求您提供对方的身份证、驾驶证、行驶证等资料，您可以通过以下途径获取这些信息：

1. 事故现场或报警后：

   • 在事故发生时，如果双方都在场且愿意配合，可以直接要求对方出示这些证件，并拍照或复印留存。
   • 如果已经报警，交警在处理事故时会收集这些信息，并记录在事故认定书中。您可以向交警部门申请查看或复印事故认定书，以获取对方的证件信息。

2. 通过交警部门：

   • 如果您没有在事故现场获取到对方的证件信息，或者对方不愿意提供，您可以向处理事故的交警部门提出申请，要求他们提供对方的证件信息。交警部门在核实您的身份和事故情况后，通常会协助您获取这些信息。

3. 通过保险公司协调：

   • 您也可以联系己方保险公司，说明情况并请求他们协助获取对方的证件信息。保险公司通常有专业的理赔团队，他们可能会通过与其他保险公司或相关部门的沟通，帮助您获取所需信息。

4. 法律途径：

   • 如果上述途径都无法获取到对方的证件信息，且这些信息对于理赔至关重要，您可以考虑通过法律途径解决。例如，您可以向法院提起诉讼，要求对方提供这些信息作为证据。在诉讼过程中，法院有权要求对方提供相关证件信息。

在获取和使用这些信息时，您需要注意以下几点：

• 合法性：确保您获取和使用这些信息的方式是合法的，不要侵犯对方的隐私权或其他合法权益。
• 保密性：妥善保管这些信息，不要随意泄露给第三方，以免给对方带来不必要的麻烦或损失。
• 及时性：尽快获取这些信息并提交给保险公司，以便保险公司能够及时处理您的理赔申请。

如果您在获取或使用这些信息过程中遇到任何问题或困难，可以直接向我咨询。我会根据您的具体情况，为您提供更详细、更专业的法律建议。