结论：在婚姻关系存续期间，若因特定情形需要分割夫妻共同财产，应使用“婚内财产分割”作为案由，而非“国内夫妻财产分割”。

详细解析：

1. 婚内财产分割的法律依据与情形：

   • 根据《中华人民共和国民法典》第一千零六十六条，婚姻关系存续期间，存在以下情形之一的，夫妻一方可以向人民法院请求分割共同财产：
     • 一方有隐藏、转移、变卖、毁损、挥霍夫妻共同财产或者伪造夫妻共同债务等严重损害夫妻共同财产利益的行为；
     • 一方负有法定扶养义务的人患重大疾病需要医治，另一方不同意支付相关医疗费用。
   • 这些情形明确指向了婚姻关系存续期间内的财产分割需求，因此，使用“婚内财产分割”作为案由更为准确。

2. “国内夫妻财产分割”的适用性分析：

   • “国内夫妻财产分割”这一表述，并非法律上的专业术语，且它未能准确反映婚姻关系存续期间内的财产分割特性。
   • 在婚姻关系存续期间，夫妻共同财产的分割通常与婚姻关系的解除（即离婚）是分开的。离婚时的财产分割，虽然也涉及夫妻共同财产，但那是基于婚姻关系的终止而进行的。而婚内财产分割，则是在婚姻关系存续期间内，因特定情形而进行的财产分割。

3. 实际案例与法律后果：

   • 以实际案例为例，若一方擅自转移夫妻共同财产，另一方在婚姻关系存续期间内提起诉讼，要求分割共同财产，法院将依据《民法典》第一千零六十六条进行审理，并作出相应判决。此时，案由应为“婚内财产分割”。
   • 若因一方负有法定扶养义务的人患重大疾病需要医治，而另一方拒绝支付相关医疗费用，导致提起诉讼的，同样应使用“婚内财产分割”作为案由。

4. 处理原则与注意事项：

   • 在处理婚内财产分割纠纷时，应充分尊重当事人的意愿和选择，鼓励双方通过协商达成和解协议。
   • 法院在审理案件时，应全面、客观地查明事实真相，确保判决结果公正合理。同时，对于经济困难或处于弱势地位的一方，法院在分割财产时应给予适当照顾。

建议：

• 若您面临婚内财产分割的需求，建议明确案由为“婚内财产分割”，并依据《中华人民共和国民法典》的相关规定，准备充分的证据材料，以支持您的诉讼请求。
• 在处理此类纠纷时，若双方能够协商一致，通过签订财产分割协议的方式解决，将更为高效且减少诉讼成本。若协商不成，再考虑通过法律途径解决。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。