在轻微交通事故中，若双方责任各半，费用的计算通常遵循以下原则和方法：

1. 总损失确定：

   • 首先，需要确定事故造成的总损失，这包括车辆维修费用、医疗费用（如果有人员受伤）、误工费（因事故导致的收入损失）、交通费（因处理事故产生的额外交通支出）以及其他相关费用。

2. 责任分担比例：

   • 既然双方责任各半，那么总损失将按照50%的比例由双方各自承担。这意味着，如果总损失为X元，那么双方各自需要承担X/2元的费用。

3. 具体费用计算：

   • 车辆维修费用：双方各自承担自己车辆维修费用的50%，同时，如果一方车辆的维修费用较高，超出部分理论上应由该方自行承担（但在实际操作中，可能通过保险来处理）。不过，在责任各半的情况下，更常见的是各自支付自己车辆的维修费用，然后不再向对方追偿（因为双方都有责任）。但更准确的做法是，先计算出双方车辆的总维修费用，然后各自承担总费用的一半。
   • 医疗费用：如果有人员受伤，医疗费用同样按照50%的比例分担。即，受伤方产生的医疗费用，双方各自承担一半。
   • 其他费用：如误工费、交通费等，也是按照50%的比例由双方分担。

4. 保险理赔：

   • 在实际操作中，双方通常会通过各自的保险公司进行理赔。保险公司会根据保险合同和事故责任比例来支付相应的赔偿。在责任各半的情况下，保险公司可能会直接支付各自被保险人的损失部分，或者通过协商，一方保险公司支付全部损失后，再向另一方保险公司追偿其应承担的部分。

5. 示例计算：

   • 假设事故总损失为10000元（包括车辆维修费用8000元、医疗费用1500元、其他费用500元）。
   • 双方各自承担的费用为：10000元 * 50% = 5000元。
   • 这意味着，如果一方已经支付了全部或部分费用，有权向另一方追偿其应承担的部分（即5000元中对方应承担的部分，如果一方已经支付了超过5000元的费用）。但在实际操作中，更常见的是通过保险公司来处理这些费用的分担。

法律建议：

• 在处理轻微交通事故时，建议双方及时报警并保留好相关证据（如现场照片、视频、证人证言等）。
• 如果可能的话，尽量通过保险公司来处理赔偿事宜，以减少个人之间的纠纷和麻烦。
• 如果对费用分担有争议或无法达成一致意见，可以考虑寻求法律援助或咨询专业律师（比如我，陈艳敏律师，专注于婚姻家庭、交通事故领域）以获取更具体的法律建议和帮助。

希望这些解释和建议能对你有所帮助。如果你有任何其他问题或需要进一步的法律咨询，请随时向我提问。