在民事诉讼中提及刑事的证人证言的出庭申请问题，实际上涉及到了两个不同诉讼程序（民事诉讼与刑事诉讼）的交叉，但核心在于理解刑事诉讼中证人出庭的申请机制，因为证人证言本身来源于刑事诉讼。在刑事诉讼中，证人出庭作证的申请人通常是当事人及其法定代理人、辩护人或者诉讼代理人。以下是对此问题的详细分析：
一、申请人资格
当事人：包括被害人、自诉人、犯罪嫌疑人、被告人等直接参与诉讼的人员。他们有权根据自己的需要，向法院提出证人出庭作证的申请。例如，在一起盗窃案中，被害人作为当事人，有权申请目击证人出庭作证，以证明犯罪嫌疑人的罪行。
法定代理人：当当事人为无民事行为能力人或限制民事行为能力人时，其法定代理人可以代为提出申请。比如，在未成年人犯罪案件中，未成年人的父母或法定监护人可以代为申请证人出庭。
辩护人：在刑事诉讼中，为犯罪嫌疑人、被告人提供法律帮助和辩护的律师或其他人员。他们可以根据辩护的需要，向法院提出证人出庭作证的申请。例如，辩护律师可能认为某位证人的证言对证明被告人的无罪或减轻罪责至关重要，因此会申请该证人出庭。
诉讼代理人：代表当事人进行诉讼活动的人员，如被害人的诉讼代理人等。他们也可以根据需要，向法院提出证人出庭作证的申请。在被害人无法亲自出庭的情况下，其诉讼代理人可以代为申请证人出庭，以支持被害人的主张。
二、申请程序
提交申请书：申请人需以书面形式向法院提交证人出庭作证申请书，明确证人的姓名、住址、联系方式以及拟证明的事实等信息。这是申请证人出庭的第一步，也是确保法院能够准确了解申请人需求的关键。
法院审查：法院会对申请书进行审查，判断证人证言对查明案件事实是否有必要，以及证人是否具备出庭作证的条件。法院会综合考虑案件的具体情况、证人的重要性以及出庭作证的可行性等因素来做出决定。
通知证人：经审查认为有必要让证人出庭的，法院会发出传票通知证人到庭作证。证人接到通知后，应当按照指定的时间和地点出庭作证。如果证人无正当理由拒不出庭，法院可能会采取强制措施或予以训诫、罚款等处罚。
三、法律依据
根据《中华人民共和国刑事诉讼法》的相关规定，公诉人、当事人或者辩护人、诉讼代理人对证人证言有异议，且该证人证言对案件定罪量刑有重大影响，人民法院认为证人有必要出庭作证的，证人应当出庭作证。这一规定明确了证人出庭作证的条件和程序，也间接规定了申请证人出庭作证的主体范围。
四、特殊情况说明
虽然上述分析主要针对刑事诉讼中的证人出庭申请，但在民事诉讼中提及刑事的证人证言时，如果该证言对民事案件的审理具有关键性影响，且符合刑事诉讼中证人出庭的条件，那么民事诉讼的当事人或其代理人也可以考虑通过合法途径（如申请法院调取刑事卷宗或通知证人出庭）来获取该证言并申请证人出庭。不过，这通常需要民事诉讼与刑事诉讼之间的协调与配合，以及法院对相关证据的认可与采纳。
总结来说，在刑事诉讼中，申请证人出庭作证的主体主要包括当事人及其法定代理人、辩护人以及诉讼代理人。他们可以根据案件的需要和法律的规定，向法院提出证人出庭作证的申请，并遵循相应的程序和要求。如果在民事诉讼中需要用到刑事诉讼中的证人证言，也可以考虑通过合法途径来申请证人出庭或调取相关证据。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。