大车右转时电瓶车右侧超车的处罚需分情况讨论，主要依据交通违法行为的具体情形及责任划分来确定，具体如下：

1. 若电瓶车右侧超车行为本身违反交通法规
   根据《道路交通安全法实施条例》第四十七条，机动车超车时需提前开启左转向灯、变换使用远近光灯或鸣笛示意，且后车应在确认有充足安全距离后从左侧超越。电瓶车作为非机动车，虽未明确被纳入该条款的“机动车”范畴，但右侧超车行为本身存在安全隐患，可能被认定为“未按规定车道行驶”或“其他妨碍安全驾驶的行为”。若交警认定电瓶车存在过错（如未观察路况、强行超车等），可能对电瓶车驾驶人处以警告或5-50元罚款（《道路交通安全法》第八十九条）。

2. 若大车右转时未履行观察义务导致事故
   大车在右转时需特别注意右侧非机动车道的动态，若因未观察、未让行导致与右侧超车的电瓶车发生碰撞，大车可能因“转弯未让直行”承担主要或全部责任（《道路交通安全法实施条例》第五十二条）。此时处罚可能包括：

   • 对大车驾驶人扣分（如“转弯未让直行”扣3分）；
     
   • 罚款200-500元（视事故严重程度）；
     
   • 若造成人员伤亡，可能涉及交通肇事罪的刑事责任。

3. 若双方均有过错
   若交警认定电瓶车右侧超车与大车右转未观察均存在过错，可能按比例划分责任（如电瓶车30%、大车70%），并分别对双方进行处罚。处罚内容结合上述两种情形综合判定。

关键提醒：

• 右侧超车对电瓶车而言风险极高，因大车存在视觉盲区，易被忽视；
  
• 大车右转时需减速、观察右侧路况，必要时停车让行；
  
• 具体处罚以交警出具的《交通事故责任认定书》为准，若对责任划分有异议，可在3日内申请复核。
  

如有进一步细节（如是否发生事故、现场路况等），可补充说明后继续咨询。