伪造电梯合格证复印件属于违法行为，可能面临行政处罚甚至刑事处罚，具体处罚需结合行为性质、后果及主观意图综合判断。以下从不同角度展开分析：

1. 行政处罚层面

根据《中华人民共和国特种设备安全法》第九十二条：

• 伪造、变造、出租、出借、转让特种设备使用登记证书、登记标志或者安全检验合格标志的，由特种设备安全监督管理部门责令改正，处2万元以上20万元以下罚款；
• 情节严重的（如多次伪造、用于多台电梯、造成安全隐患等），可能吊销相关许可或责令停产停业整顿。

关键点：

• 处罚对象包括直接伪造者、使用伪造证件者（如物业、维保单位）；
  
• 即使复印件被伪造，若用于逃避监管或掩盖电梯不合格事实，仍可能被认定为“情节严重”。

2. 刑事处罚层面

若伪造行为满足以下条件，可能构成犯罪：

• 伪造公司、企业、事业单位、人民团体印章罪（《刑法》第二百八十条第二款）：
  若伪造电梯合格证需加盖监管部门或检测机构公章，可能触犯此罪，处三年以下有期徒刑、拘役、管制或剥夺政治权利，并处罚金。
• 生产、销售伪劣产品罪（《刑法》第一百四十条）：
  若伪造合格证是为了掩盖电梯本身质量问题（如以次充好、不符合安全标准），且销售金额达5万元以上，可能按此罪论处，最高可处无期徒刑。
• 重大责任事故罪（《刑法》第一百三十四条）：
  若因伪造合格证导致电梯事故（如坠梯、困人），造成严重后果（如重伤、死亡或重大财产损失），可能面临三年以下有期徒刑或拘役；情节特别恶劣的，处三年以上七年以下有期徒刑。

关键点：

• 刑事责任需以“行为与危害结果存在因果关系”为前提；
  
• 主观意图（如故意隐瞒缺陷、牟取非法利益）是加重处罚的重要情节。

3. 民事赔偿层面

若伪造行为导致他人损害（如乘客受伤、电梯损坏），伪造者需承担侵权赔偿责任，包括医疗费、误工费、财产损失等。若涉及单位（如物业、维保公司），可能需承担连带责任。

4. 实务建议

• 对个人：切勿因侥幸心理伪造证件，行政处罚记录可能影响个人信用，刑事犯罪记录将终身留存；
  
• 对单位：应建立严格的证件审核机制，定期检查电梯合格证真实性，避免因管理疏漏承担法律责任；
  
• 发现伪造行为：可向当地市场监管部门（特种设备安全监察科）举报，或直接报警处理。

温馨提示：法律处罚的严重性取决于具体情节，若您或他人涉及此类问题，建议尽快整理相关证据（如伪造证件、电梯检测报告、沟通记录等），向我详细描述情况，以便进一步分析风险及应对方案。