将游戏装备租借后转卖是否违法，需分情况讨论，主要取决于装备的权属、租借合同的约定以及转卖行为是否侵犯他人权益。以下从不同角度为你详细分析：
一、装备权属角度
若装备属于你个人所有：
- 在这种情况下，你作为装备的所有者，有权对装备进行处分，包括租借和转卖。但需要注意的是，如果你在租借合同中明确约定了不得转卖或设置了其他限制条件，那么违反这些约定进行转卖就可能构成违约，需要承担相应的违约责任。
若装备不属于你个人所有：
- 如果装备是借用的、盗取的或通过其他非法手段获得的，那么你对该装备没有处分权。在这种情况下，将装备转卖就可能构成侵占、盗窃或诈骗等违法行为，需要承担相应的刑事责任。
二、租借合同角度
合同中有明确约定：
- 如果租借合同中明确规定了装备在租借期间不得转卖，或者设置了其他与转卖相关的限制条件，那么你必须遵守这些约定。违反合同约定进行转卖，不仅可能构成违约，还可能因侵犯出租方的权益而面临法律诉讼。
合同中没有明确约定：
- 如果租借合同中没有对转卖行为进行明确约定，那么你需要根据合同的其他条款以及相关法律法规来判断转卖行为是否合法。在这种情况下，建议谨慎行事，最好先与出租方进行沟通并取得其同意后再进行转卖。
三、法律后果角度
民事责任：
- 如果转卖行为违反了租借合同的约定或侵犯了出租方的权益，你可能需要承担民事责任，包括赔偿损失、支付违约金等。
刑事责任：
- 如果装备是通过非法手段获得的，或者转卖行为构成了其他违法行为（如诈骗、盗窃等），那么你可能需要承担刑事责任。根据违法行为的严重程度和后果，你可能面临罚款、拘役甚至有期徒刑等刑罚。
四、建议与提醒
- 在租借游戏装备前，务必仔细阅读租借合同的所有条款，特别是与转卖、处分权等相关的条款。确保自己完全理解并同意这些条款后再签订合同。
- 如果打算转卖租借来的装备，最好先与出租方进行沟通并取得其明确同意。这样可以避免后续的法律纠纷和不必要的麻烦。
- 如果装备不是通过合法手段获得的，或者你对装备的权属存在疑问，那么千万不要进行转卖行为。否则，你可能面临严重的法律后果。
总之，将游戏装备租借后转卖是否违法取决于多种因素。如果你对此有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我会根据你的具体情况为你提供专业的法律意见和帮助。