病人家属在一般情况下是有权拷贝医疗纠纷中的原视频的，但具体能否拷贝还需视视频的性质、来源以及医院的规章制度等因素而定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 视频性质与来源：

   • 如果视频是医院在诊疗过程中为了记录病情、手术过程等而拍摄的，并且这些视频资料与医疗纠纷直接相关，那么病人家属作为纠纷的一方，通常有权要求查看并拷贝这些视频资料，以便更好地了解病情、手术情况以及医院是否存在过错。
   • 如果视频并非医院拍摄，而是由其他第三方（如监控摄像头、其他患者或家属拍摄）获取，并且这些视频资料被医院作为证据使用，那么病人家属也有权要求查看并拷贝这些视频，但可能需要通过法律程序（如申请法院调取证据）来实现。

2. 医院规章制度：

   • 不同医院可能有不同的规章制度关于患者资料的保管和提供。一些医院可能允许患者或家属在提供合理理由并签署相关协议后拷贝视频资料，而另一些医院则可能出于保护患者隐私、防止资料泄露等考虑而限制或禁止拷贝。
   • 因此，病人家属在要求拷贝视频前，应先了解并遵守医院的规章制度，必要时可与医院协商或寻求法律帮助。

3. 法律程序与规定：

   • 在医疗纠纷中，如果病人家属认为医院存在过错并需要视频资料作为证据，他们可以通过法律程序（如向法院提起诉讼）来要求医院提供这些视频资料。
   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》等相关法律规定，当事人有权收集、提供证据，并且法院有权根据案件需要调取相关证据。因此，在法律程序下，病人家属通常能够获得与纠纷相关的视频资料。

4. 实际操作建议：

   • 病人家属在要求拷贝视频前，应先与医院沟通并了解医院的规章制度和流程。
   • 如果医院拒绝提供视频资料或设置不合理障碍，病人家属可以考虑通过法律途径解决，如向当地卫生行政部门投诉或向法院提起诉讼。
   • 在拷贝视频资料时，病人家属应确保遵守相关法律法规和医院规章制度，不得将视频资料用于非法用途或泄露给第三方。

总结与提醒：病人家属在医疗纠纷中要求拷贝原视频时，应综合考虑视频性质与来源、医院规章制度以及法律程序与规定等因素。如有需要，可直接向我咨询相关法律问题，我会根据你的具体情况提供更详细的法律建议和帮助。