结论：嫖娼过程中男方死亡，女方是否会判刑，需根据具体情况判断，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：
非刑事案件情况
- 自身疾病或意外事件：如果男方的死亡是由于自身突发疾病（如心脏病发作、脑溢血等）或意外事件（如火灾、地震等不可抗力因素），且这些事件与女方的行为无直接因果关系，那么通常不构成刑事案件。女方可能因卖淫行为受到行政处罚，如拘留或罚款，但对男方的死亡不承担刑事责任。
可能构成刑事案件的情况
- 故意伤害或杀人：如果女方在嫖娼过程中出于某种动机，故意对男方实施暴力伤害行为，导致男方死亡，那么女方的行为可能构成故意伤害罪甚至故意杀人罪。这种情况下，女方将面临严厉的刑事处罚。
- 过失致人死亡：如果女方因疏忽大意或过于自信，使用了可能危及生命的危险手段或物品（如使用过量药物、使用危险工具等），导致男方死亡，女方的行为有可能构成过失致人死亡罪。过失致人死亡罪虽然主观恶性相对较小，但同样需要承担刑事责任。
- 传播性病罪：特别地，如果男方在嫖娼过程中因性病导致死亡，且女方明知自己患有梅毒、淋病等严重性病而与其发生性关系，那么女方可能涉嫌传播性病罪。但此罪名的成立需要满足特定条件，即女方明知自己患有性病并故意传播。如果女方并不知情或已采取必要预防措施，则不构成此罪。
法律背景与建议：
- 法律背景：嫖娼行为本身违反了《中华人民共和国治安管理处罚法》的相关规定，将受到行政处罚。然而，当嫖娼过程中发生死亡等严重后果时，是否构成刑事案件取决于死亡原因、双方行为及其之间的因果关系等多种因素。
- 法律建议：在处理此类案件时，应首先确保现场安全，及时报警并保护现场证据。同时，建议涉事双方及其家属尽快咨询专业律师，以便准确了解法律后果并采取相应措施。对于女方而言，如果面临刑事指控，应积极配合调查，如实陈述事实，并寻求法律援助以维护自身合法权益。
可能法律后果：
- 如果女方不构成刑事犯罪，将可能面临行政处罚，如拘留或罚款。
- 如果女方构成刑事犯罪，将可能面临有期徒刑、无期徒刑甚至死刑等严厉刑罚，具体取决于犯罪性质和情节严重程度。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。